CBZ in PDF

So funktioniert es

Eine CBZ-Datei enthält nur die Seitenbilder eines Comics oder Mangas in einem Archiv; der PDF-Betrachter Ihres Smartphones oder Computers öffnet sie nicht. Wählen Sie die CBZ-Datei aus und klicken Sie auf „In PDF umwandeln“. Das Archiv wird in Ihrem Browser geöffnet, die Bilder werden nach den Zahlen im Dateinamen sortiert (Seite-2 vor Seite-10) und jedes Bild wird eine PDF-Seite in seiner eigenen Größe. Beispiel: Ein Band mit 180 Seiten zu je 1988 × 3056 Pixeln ergibt eine PDF mit 180 Seiten; weil JPG-Seiten nicht neu komprimiert werden, ist die PDF etwa so groß wie die CBZ. Wählen Sie mehrere Bände, erhalten Sie für jeden eine eigene PDF. Die Metadatendatei ComicInfo.xml und versteckte Systemdateien zählen nicht als Seiten; andere Dateien ohne Bild werden übersprungen und in der Ergebniszeile genannt.

Dieses Werkzeug ist auch als cbz in pdf umwandeln, cbz datei oeffnen, cbz zu pdf, manga als pdf speichern, comic in pdf umwandeln, cbz to pdf bekannt.

Was ist CBZ?

CBZ (Comic Book ZIP) ist ein ZIP-Archiv mit Seitenbildern im JPG- oder PNG-Format, dessen Endung von .zip in .cbz geändert wurde. Die Lesereihenfolge steckt allein in den Dateinamen, deshalb sind die Seiten meist mit 001, 002 usw. nummeriert. Comic-Reader-Apps öffnen CBZ direkt, gewöhnliche PDF-Betrachter nicht.

Was ist CBR?

CBR enthält dieselben Seitenbilder, aber in einem RAR- statt einem ZIP-Archiv. RAR ist ein proprietäres Format, dessen Entpacker für eine Webseite zu groß ist; dieses Werkzeug öffnet CBR deshalb nicht, erkennt die Datei aber und sagt es Ihnen. Entpacken Sie die CBR mit einem Packprogramm und packen Sie die Bilder als ZIP, dann haben Sie eine CBZ.

Was ist der Unterschied zwischen CBZ und PDF?

Eine CBZ ist nur ein geordnetes Archiv von Seitenbildern: Zum Ansehen brauchen Sie eine Comic-Reader-App, und sie enthält keine Seitengröße. Eine PDF öffnet sich im Betrachter, der auf jedem Smartphone und Computer schon vorhanden ist, lässt sich direkt drucken, per E-Mail verschicken und an einen Kindle oder Tolino senden. Die Bilder bleiben gleich; nur der Behälter ändert sich.

Seitengröße und Qualität

Jede PDF-Seite hat die Pixelgröße ihres Bildes (1 Pixel = 1 Punkt), ohne zusätzlichen Rand. Doppelseiten bleiben eine breite Seite. Eine PDF-Seite darf höchstens 200 Zoll groß sein; sehr lange Webtoon-Streifen werden daher unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses verkleinert.

JPG- und PNG-Seiten werden unverändert eingebettet, in den Linien entstehen keine neuen Kompressionsspuren. WEBP-, GIF- und BMP-Seiten decodiert der Browser und bettet sie als JPG (GIF als PNG) ein. Beim Drucken passt Ihr Drucker jede Seite selbst an das Papier an.

Welche Dateien lassen sich nicht öffnen?

CBR (RAR), CB7 (7z) und CBT (tar) werden nicht unterstützt; das Werkzeug erkennt das tatsächliche Format und erklärt, was zu tun ist. Manche .cbr-Dateien sind in Wahrheit ZIP-Archive; da das Werkzeug die Dateisignatur statt der Endung prüft, werden diese problemlos umgewandelt.

Passwortgeschützte ZIP-Archive und Archive aus HEIC-Fotos vom iPhone lassen sich ebenfalls nicht öffnen. Findet sich überhaupt kein Seitenbild, nennt das Werkzeug die angenommenen Formate.

Häufige Fragen

Wie wandle ich CBZ in PDF um?

Wählen Sie die CBZ-Datei auf dieser Seite aus und klicken Sie auf „In PDF umwandeln“. Die Seiten werden in richtiger Reihenfolge und in Originalgröße der Bilder zu einer PDF zusammengefasst; die Datei wird nirgendwohin hochgeladen.

Womit öffnet man eine CBZ-Datei?

CBZ-Dateien öffnen Comic-Reader-Apps. Haben Sie keine, ist die Umwandlung in PDF der einfachste Weg: Eine PDF öffnet sich im Betrachter, der auf Smartphone, Tablet und Computer bereits vorhanden ist.

Warum sind meine Seiten durcheinander?

Die Reihenfolge ergibt sich nur aus den Dateinamen. Zahlen werden richtig gelesen (2 vor 10), doch ohne Nummern oder mit zufälligen Namen folgt auch die PDF dieser Ordnung. Benennen Sie die Seiten in 001, 002 usw. um, packen Sie sie erneut als ZIP und wandeln Sie sie um.

Kann ich hier auch CBR umwandeln?

Nein. CBR ist ein RAR-Archiv, und dieses Werkzeug öffnet nur ZIP-basierte CBZ. Öffnen Sie die CBR mit einem Packprogramm, packen Sie die Bilder als ZIP, ändern Sie die Endung in .cbz und wandeln Sie die Datei hier um.