PDF in ODP umwandeln (LibreOffice Impress)

So funktioniert es

Das Werkzeug ist für alle gedacht, die mit LibreOffice statt PowerPoint präsentieren, wie es an vielen Schulen und in Behörden üblich ist: Jemand hat Ihnen den Vortrag als PDF geschickt, und Sie möchten ihn in Impress zeigen, eigene Folien einfügen oder darauf Notizen ergänzen. Tippen oder klicken Sie auf das Feld, wählen Sie die PDF und tippen Sie auf „In ODP umwandeln“. Jede Seite wird in der gewählten Schärfe als Bild berechnet und formatfüllend auf eine eigene Folie gelegt; die Foliengröße richtet sich nach der ersten Seite, es bleiben keine Ränder. Die Ergebniszeile meldet etwa „18 Seiten → 18 Folien · 150 DPI · 2,9 MB“. Der Text auf den Folien ist Teil des Bildes und nicht bearbeitbar, Sie können aber Textfelder, Pfeile und Formen darüberlegen sowie Folien löschen und umsortieren.

Dieses Werkzeug ist auch als pdf in odp umwandeln, pdf zu odp, pdf in impress oeffnen, pdf in libreoffice praesentation, pdf als odp speichern bekannt.

Was ist ODP (OpenDocument-Präsentation)?

ODP ist das eigene Präsentationsformat von LibreOffice Impress und der Präsentationsteil der OpenDocument-Familie, einer internationalen Norm (ISO/IEC 26300), die auch in öffentlichen Verwaltungen eingesetzt wird. Die Datei ist ein ZIP-Paket: content.xml beschreibt die Folien, styles.xml enthält die Foliengröße, ein Ordner Pictures die Bilder. Dieses Werkzeug baut das Paket in der schlichtesten Form: pro Seite eine Folie mit einem formatfüllenden Bild.

Was ist Foliengröße?

Eine Impress-Präsentation hat für alle Folien ein einziges Seitenformat, etwa 16:9, 4:3 oder DIN A4. Passt eine PDF-Seite nicht dazu, wird das Bild verzerrt oder es entsteht ein Rand. Das Werkzeug übernimmt das Format der ersten PDF-Seite: Aus einem Breitbildvortrag werden Breitbildfolien, aus einem A4-Bericht im Hochformat hochformatige Folien. Spätere Seiten mit anderem Format werden ohne Beschnitt mittig eingepasst.

Was ist der Unterschied zwischen ODP und PPTX?

Beide sind ZIP-Pakete mit XML und Bildern; der Unterschied liegt darin, wessen Standard sie folgen. PPTX ist das Format von Microsoft PowerPoint, ODP das von LibreOffice und der offenen OpenDocument-Norm. PowerPoint öffnet auch ODP, stellt manche Effekte aber anders dar. Hier sind die Folien ohnehin Bilder, beide Formate sehen also gleich aus; wählen Sie das Format des Programms, mit dem Sie präsentieren.

Warum lässt sich der Text auf der Folie nicht ändern?

Eine PDF speichert die fertige Seite. Sie weiß nicht, welcher Text ein Titelfeld und welcher eine Form war. Deshalb wird jede Seite als Bild berechnet: Schriften, Farben und Positionen verrutschen auf keinem Rechner, aber die Wörter sind kein bearbeitbarer Text mehr.

Um einen einzelnen Satz zu korrigieren, legen Sie ein weiß gefülltes Textfeld darüber und schreiben die neue Fassung hinein. Muss der Vortrag großteils neu geschrieben werden, holen Sie den Text mit dem Werkzeug „PDF in ODT“ heraus und bauen daraus neue Folien.

Welche Bildschärfe passt?

Standard (150 DPI) macht aus einer A4-Seite etwa 1240 × 1754 Pixel; das wirkt auf dem Notebook und am Whiteboard im Klassenzimmer scharf. Hoch (220 DPI) hält auch fußnotenkleine Schrift auf der Beamer-Leinwand lesbar, die Datei wird dafür mehr als doppelt so groß.

Wenn Sie den Vortrag per E-Mail verschicken oder auf eine Lernplattform hochladen, wählen Sie Standard; die tatsächliche Größe steht in der Ergebniszeile.

• Klassenzimmer oder Besprechungsraum: Standard
• Großer Saal mit Beamer: Hoch
• Langes Dokument (60+ Seiten): Standard, damit die Datei klein bleibt

Häufige Fragen

Wie öffne ich eine PDF in LibreOffice Impress?

Wählen Sie die PDF auf dieser Seite aus, tippen Sie auf „In ODP umwandeln“ und öffnen Sie die heruntergeladene .odp-Datei per Doppelklick. LibreOffice allein öffnet PDFs in Draw; für eine Impress-Präsentation brauchen Sie diese Umwandlung.

Kann PowerPoint die ODP-Datei öffnen?

Ja. PowerPoint ab Version 2010 öffnet ODP-Dateien, und Google Präsentationen liest eine in Drive hochgeladene ODP. Da die Folien Bilder sind, sehen sie in jedem Programm gleich aus.

Ist der Text bearbeitbar?

Nein, jede Folie ist ein Bild der Seite. Sie können neuen Text, Formen und Notizen hinzufügen sowie Folien löschen und umsortieren. Um den Wortlaut selbst zu bearbeiten, holen Sie ihn mit dem Werkzeug „PDF in ODT“ heraus.

Wird meine PDF an einen Server gesendet?

Nein. Das Berechnen der Seiten und das Zusammenstellen des ODP-Pakets geschehen in Ihrem Browser; die Datei verlässt diese Seite nicht.