PDF in HTML umwandeln (Text und Überschriften)

So funktioniert es

Tippen oder klicken Sie auf das Feld, wählen Sie die PDF aus und tippen Sie auf „In HTML umwandeln“. Das Werkzeug liest den Text Zeile für Zeile: kurze Zeilen in größerer Schrift werden Überschriften, fortlaufende Zeilen werden Absätze, Zeilen mit Spiegelstrich, Punkt oder Nummer werden Listenpunkte. Ein sechsseitiges Gemeindeblatt ergibt zum Beispiel „6 Seiten → 9 Überschriften, 31 Absätze, 12 Listenpunkte“; Kopfzeilen und Seitenzahlen, die sich auf jeder Seite wiederholen, fallen automatisch weg. Öffnen Sie die heruntergeladene Datei im Browser zum Lesen, oder öffnen Sie sie im Editor und fügen Sie den Code in das Redaktionssystem Ihrer Website ein. Zeichen wie „<“ und „&“ im Text werden maskiert und können Ihre Seite nicht zerschießen. Tabellen, Spalten, Bilder und Farben werden nicht übernommen: Das Werkzeug überträgt die Wörter, nicht das Layout.

Dieses Werkzeug ist auch als pdf in html umwandeln, pdf zu html, pdf als html speichern, pdf text in webseite einfuegen, pdf in html konvertieren bekannt.

Was ist HTML?

HTML ist die Auszeichnungssprache, in der Webseiten geschrieben sind: Jedes Textstück steht zwischen Tags, die sagen, was es ist. <h1> ist die Hauptüberschrift, <p> ein Absatz, <ul> mit <li> eine Aufzählung. Browser setzen den Text anhand dieser Tags, Suchmaschinen erkennen daran, was Überschrift und was Fließtext ist. Dieses Werkzeug erzeugt genau diese Tags, die Ausgabe lässt sich also in jedes CMS und jeden Newsletter-Editor einfügen.

Was ist Semantisches HTML?

Semantisches HTML beschreibt, welche Aufgabe ein Text hat, nicht wie er aussieht: Statt „diese Zeile ist 24 Punkt und fett“ heißt es „diese Zeile ist eine Überschrift“. Schrift und Farben bestimmt dann Ihre Website. Deshalb wirkt der Text aus diesem Werkzeug auf Ihrer Seite nicht wie ein Fremdkörper, Screenreader können von Überschrift zu Überschrift springen, und auf dem Handy bricht der Text passend um.

Was ist der Unterschied zwischen Text-HTML und layouttreuem HTML?

Manche Konverter ahmen das Aussehen der PDF nach: Jedes Wort landet in einem eigenen, absolut positionierten Kasten an genau der Stelle, an der es auf der Seite stand. Am Bildschirm ähnelt das der PDF, doch der Code ist nicht wartbar, läuft auf dem Handy über, und Suchmaschinen können die Sätze nicht als Sätze lesen. Dieses Werkzeug geht bewusst den anderen Weg und überträgt nur den Text als Überschriften, Absätze und Listen. Die Seite sieht anders aus, dafür ist der Code kurz, sauber und überall verwendbar.

Welche PDFs liefern gute Ergebnisse?

Am besten gelingen einspaltige Dokumente aus Word, Google Docs oder LibreOffice: Mitteilungen, Satzungen, Bedienungsanleitungen, Rundschreiben. Sind Überschriften deutlich größer als der Fließtext gesetzt, trennt das Werkzeug sie in h1, h2 und h3.

Bei zweispaltigen Zeitschriftenseiten können Zeilen auf gleicher Höhe zu einer Zeile verschmelzen, und Tabellen werden zu einer Folge kurzer Absätze. Prüfen Sie die Ausgabe solcher Dokumente vor dem Veröffentlichen.

Ein gescanntes Dokument hat keine Textebene, jede Seite ist ein Foto. Das Werkzeug meldet das und bricht ab, denn es führt keine Texterkennung (OCR) durch.

Die Ausgabe in eine Website einfügen

Wechseln Sie in WordPress und ähnlichen Systemen in die Code-Ansicht („Als HTML bearbeiten“), öffnen Sie die .html-Datei in einem Texteditor, kopieren Sie die Zeilen zwischen <body> und </body> und fügen Sie sie ein. Der kurze Stilblock am Anfang macht nur die Datei allein gut lesbar; eingefügt gilt das Design Ihrer Website.

Für einen E-Mail-Newsletter können Sie die Datei auch im Browser öffnen, den Text markieren und kopieren: Überschriften und Listen werden mit Formatierung eingefügt.

• Seitenwechsel-Linien auf der Webseite unerwünscht: „Nicht zeigen“ wählen
• Überschriftenebenen werden aus der Schriftgröße abgeleitet; bei Bedarf von Hand anpassen
• Links und Bilder werden nicht übernommen; im Editor neu einsetzen

Häufige Fragen

Wie wandle ich eine PDF in HTML um?

Wählen Sie Ihre PDF auf dieser Seite aus und tippen Sie auf „In HTML umwandeln“. Eine .html-Datei mit ausgezeichneten Überschriften, Absätzen und Listen landet im Download-Ordner; ohne Anmeldung und ohne Hochladen.

Sieht das HTML genauso aus wie die PDF?

Nein, mit Absicht. Das Werkzeug überträgt die Bedeutung des Textes, nicht seine Position: Überschriften bleiben Überschriften, Absätze bleiben Absätze. Tabellen, Spalten, Bilder, Farben und Schriften werden nicht übernommen; das Aussehen bestimmt Ihre Website.

Bleiben Umlaute und ß erhalten?

Ja. Die Datei wird als UTF-8 geschrieben und nennt das in ihrem Kopf, daher erscheinen ä, ö, ü und ß korrekt. Speichert die PDF selbst Zeichen fehlerhaft, was bei manchen älteren Dateien vorkommt, wird der Fehler mitübernommen.

Wird meine PDF auf einen Server hochgeladen?

Nein. Lesen der PDF und Schreiben des HTML geschehen in Ihrem Browser; die Datei verlässt diese Seite nicht.