CBZ'den PDF'e

Nasıl çalışır?

CBZ dosyası, bir çizgi romanın ya da manganın sayfa görsellerinin tek pakete konmuş hâlidir; telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki olağan PDF okuyucu bu dosyayı açmaz. CBZ dosyasını kutudan seçin ve PDF'e çevir düğmesine basın. Araç arşivi tarayıcınızda açar, görselleri dosya adındaki sayılara göre sıralar (sayfa-2, sayfa-10'dan önce gelir) ve her görseli kendi ölçüsünde bir PDF sayfası yapar. Örnek: 1988 × 3056 piksellik 180 sayfalık bir cilt, 180 sayfalık bir PDF olur; JPG sayfalar yeniden sıkıştırılmadığı için PDF'in boyutu aşağı yukarı CBZ kadardır. Birkaç cilt seçerseniz her biri ayrı PDF olarak indirilir. Arşivin içindeki ComicInfo.xml (künye dosyası) ve gizli sistem dosyaları sayfa sayılmaz; görsel olmayan başka dosyalar atlanır ve sonuç satırında adıyla yazılır.

Bu araç manga pdf yapma, cbz to pdf aramalarıyla da biliniyor.

CBZ nedir?

CBZ (Comic Book ZIP), çizgi roman ve manga sayfalarının JPG ya da PNG görseller olarak bir ZIP arşivine konmasıyla oluşan dosyadır; uzantısı .zip yerine .cbz yapılmıştır. Sayfa sırası yalnızca dosya adlarından gelir, bu yüzden adlar genellikle 001, 002 diye numaralanır. Çizgi roman okuyucu uygulamaları bu dosyayı açar; PDF okuyucular açmaz.

CBR nedir?

CBR, aynı sayfa görsellerinin ZIP yerine RAR arşivine konmuş hâlidir; uzantıdaki R harfi bunu söyler. RAR kapalı bir biçimdir ve çözücüsü tarayıcıda çalışacak kadar küçük değildir, bu yüzden bu araç CBR'yi açmaz ve dosyayı tanıyıp size söyler. Bir arşiv programıyla açıp görselleri ZIP olarak yeniden paketlerseniz CBZ elde edersiniz.

CBZ ile PDF arasındaki fark nedir?

CBZ yalnızca sayfa görsellerinin sıralı bir arşividir: açmak için çizgi roman okuyucu uygulaması gerekir ve sayfa ölçüsü gibi bir bilgi taşımaz. PDF ise her cihazda hazır bulunan okuyucularla açılır, yazdırılabilir, e-postayla gönderilebilir ve Kindle gibi e-kitap okuyuculara yollanabilir. Görsellerin kendisi aynı kalır; değişen, onları taşıyan kaptır.

Sayfa ölçüsü ve kalite

Her PDF sayfası, içindeki görselin piksel ölçüsündedir (1 piksel = 1 nokta); kenar boşluğu eklenmez. Çift sayfa yayılımlar (iki sayfaya yayılan tek çizim) yatay tek sayfa olarak kalır. PDF'in izin verdiği en büyük sayfa 200 inçtir; bunu aşan uzun webtoon şeritleri oranı korunarak küçültülür.

JPG ve PNG sayfalar olduğu gibi gömülür; çizgilerde yeni bir sıkıştırma izi oluşmaz. WEBP, GIF ve BMP sayfaları tarayıcı açar ve JPG (GIF'te PNG) olarak gömer. PDF'i yazdıracaksanız yazıcı sayfayı kâğıda kendisi sığdırır.

Hangi dosyalar açılmaz?

CBR (RAR), CB7 (7z) ve CBT (tar) bu araçta açılmaz; araç dosyanın gerçek türünü tanır ve ne yapmanız gerektiğini yazar. Bazı .cbr dosyaları aslında ZIP'tir; araç imzaya baktığı için uzantısı .cbr olan ama içi ZIP olan dosyayı sorunsuz çevirir.

Şifreli ZIP arşivleri ve iPhone'un HEIC fotoğraflarından oluşan arşivler de açılmaz. Arşivde hiç sayfa görseli bulunamazsa araç kabul ettiği türleri sayar.

Sık sorulanlar

CBZ dosyası PDF'e nasıl çevrilir?

CBZ dosyasını bu sayfada seçin ve PDF'e çevir düğmesine basın. Sayfalar doğru sırayla, görselin kendi ölçüsünde tek bir PDF'te toplanır; dosya tarayıcınızdan dışarı gönderilmez.

CBZ dosyası neyle açılır?

CBZ'yi çizgi roman okuyucu uygulamaları açar. Böyle bir uygulamanız yoksa en kolay yol dosyayı PDF'e çevirmektir: PDF telefonda, tablette ve bilgisayarda hazır bulunan okuyucuyla açılır.

Sayfalar neden karışık sırada?

Sıra yalnız dosya adlarından gelir. Araç adlardaki sayıları doğru okur (2, 10'dan önce), ama adlar numarasız ya da rastgele verilmişse PDF de o sırayı izler. Böyle bir arşivde sayfaları 001, 002 diye yeniden adlandırıp yeniden paketleyin.

CBR dosyamı da çevirebilir miyim?

Hayır. CBR bir RAR arşividir ve bu araç yalnız ZIP tabanlı CBZ açar. Arşiv programıyla CBR'yi açın, görselleri ZIP olarak sıkıştırın ve uzantısını .cbz yapın; sonra bu sayfada çevirin.