CBZ en PDF

Comment ça marche

Un fichier CBZ, ce sont simplement les pages d'une BD ou d'un manga réunies dans une archive ; le lecteur PDF de votre téléphone ou de votre ordinateur ne l'ouvre pas. Choisissez le fichier CBZ et cliquez sur Convertir en PDF. L'archive est ouverte dans votre navigateur, les images sont triées selon les numéros de leur nom (page-2 avant page-10) et chaque image devient une page PDF à sa propre taille. Exemple : un tome de 180 pages de 1988 × 3056 pixels donne un PDF de 180 pages ; comme les pages JPG ne sont pas recompressées, le PDF pèse à peu près autant que le CBZ. Si vous choisissez plusieurs tomes, chacun se télécharge en PDF séparé. Le fichier de description ComicInfo.xml et les fichiers système cachés ne comptent pas comme pages ; les autres fichiers sans image sont ignorés et cités dans la ligne de résultat.

Cet outil est aussi connu sous le nom de convertir cbz en pdf, cbz en pdf, ouvrir un fichier cbz, manga en pdf, bd en pdf, cbz to pdf.

Qu'est-ce que CBZ ?

Le CBZ (Comic Book ZIP) est une archive ZIP de pages en JPG ou en PNG dont l'extension .zip a été remplacée par .cbz. Rien à l'intérieur n'indique l'ordre de lecture à part les noms de fichiers ; c'est pourquoi les pages sont en général numérotées 001, 002, etc. Les applications de lecture de BD ouvrent le CBZ, les lecteurs PDF ordinaires non.

Qu'est-ce que CBR ?

Le CBR contient le même genre de pages, mais dans une archive RAR au lieu d'une archive ZIP. Le RAR est un format propriétaire dont le décodeur est trop lourd pour une page web : cet outil n'ouvre donc pas les CBR, mais il les reconnaît et vous le dit. Décompressez le CBR avec un logiciel d'archives et recompressez les images en ZIP pour obtenir un CBZ.

Quelle différence entre CBZ et PDF ?

Un CBZ n'est qu'une archive ordonnée d'images : il faut une application de lecture de BD pour le lire, et il ne contient aucune taille de page. Un PDF s'ouvre avec le lecteur déjà présent sur tout téléphone et tout ordinateur, s'imprime directement, se joint à un e-mail et peut être envoyé sur une liseuse. Les images restent les mêmes ; seul le contenant change.

Taille des pages et qualité

Chaque page du PDF a la taille en pixels de son image (1 pixel = 1 point), sans marge ajoutée. Les doubles pages restent une seule page large. Une page PDF ne peut pas dépasser 200 pouces : les très longues bandes de webtoon sont donc réduites en gardant leurs proportions.

Les pages JPG et PNG sont intégrées telles quelles ; aucune nouvelle trace de compression n'apparaît dans le trait. Les pages WEBP, GIF et BMP sont décodées par le navigateur puis intégrées en JPG (en PNG pour le GIF). À l'impression, votre imprimante ajuste elle-même chaque page au papier.

Quels fichiers ne s'ouvrent pas ?

Les CBR (RAR), CB7 (7z) et CBT (tar) ne sont pas pris en charge ; l'outil reconnaît le vrai format et explique quoi faire. Certains fichiers .cbr sont en réalité des ZIP : comme l'outil lit la signature du fichier et non l'extension, ceux-là se convertissent sans problème.

Les archives ZIP protégées par mot de passe et les archives composées de photos HEIC d'iPhone ne s'ouvrent pas non plus. Si aucune image de page n'est trouvée, l'outil indique les formats acceptés.

Questions fréquentes

Comment convertir un CBZ en PDF ?

Choisissez le fichier CBZ sur cette page et cliquez sur Convertir en PDF. Les pages sont réunies dans le bon ordre en un seul PDF, chacune à la taille de son image, et le fichier n'est envoyé nulle part.

Avec quoi ouvrir un fichier CBZ ?

Les applications de lecture de BD ouvrent les CBZ. Si vous n'en avez pas, le plus simple est de le convertir en PDF : un PDF s'ouvre avec le lecteur déjà installé sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur.

Pourquoi mes pages sont-elles dans le désordre ?

L'ordre vient uniquement des noms de fichiers. Les numéros sont bien lus (2 avant 10), mais si les noms n'ont pas de numéro ou sont aléatoires, le PDF suit cet ordre. Renommez les pages 001, 002, etc., recompressez-les en ZIP et convertissez.

Puis-je convertir un CBR ici ?

Non. Le CBR est une archive RAR et cet outil n'ouvre que les CBZ au format ZIP. Ouvrez le CBR avec un logiciel d'archives, compressez les images en ZIP, renommez le fichier en .cbz puis convertissez-le sur cette page.