PDF in Schwarz-Weiß umwandeln (Graustufen)

So funktioniert es

Ein typischer Fall: Sie wollen eine Präsentation voller farbiger Diagramme oder einen Bericht mit farbigem Logo drucken, Ihr Drucker verbraucht dabei aber auch die Farbpatronen – oder eine Behörde verlangt das Dokument in Schwarz-Weiß. Tippen oder klicken Sie auf das Feld, wählen Sie die PDF und klicken Sie auf „In Schwarz-Weiß umwandeln“. Das Werkzeug macht jede Farbe auf der Seite zu dem Grau, das ihrer vom Auge wahrgenommenen Helligkeit entspricht: Gelb wird hellgrau, Dunkelblau dunkelgrau, sodass sich die Linien eines Diagramms weiter unterscheiden lassen. Text bleibt Text; Sie können in der PDF suchen und kopieren. Die Ergebniszeile nennt das Vorgehen, etwa „12 Seiten in Graustufen umgewandelt, Text bleibt markierbar · 4 Bilder in Graustufen umgewandelt“. Lässt sich eine Seite mit Farbverlauf so nicht sicher umwandeln, wird sie zum Graustufenbild – auch das steht in der Ergebniszeile.

Dieses Werkzeug ist auch als pdf in schwarz weiss umwandeln, pdf graustufen, farbige pdf in schwarz weiss, pdf schwarz weiss drucken, pdf to grayscale bekannt.

Was ist Graustufen?

Graustufen reduzieren jede Farbe auf ein Grau, das nur ihre Helligkeit trägt; es entsteht eine Skala von 256 Stufen zwischen Schwarz und Weiß. Das ist der Unterschied zu reinem Schwarz-Weiß mit nur zwei Tönen: In Graustufen behalten Fotos und Diagramme ihre Details. Dieses Werkzeug nutzt die Gewichte der Norm ITU-R BT.601 (Rot 29,9 %, Grün 58,7 %, Blau 11,4 %), weil das Auge auf Grün am stärksten reagiert; ein einfacher Mittelwert würde Gelb und Blau auf dasselbe Grau legen.

Was ist Vektorweg und Bildweg?

Text und Grafiken einer PDF werden mit Farbbefehlen gezeichnet. Auf dem Vektorweg schreibt das Werkzeug diese Befehle einzeln in Grau um; die Seite bleibt eine Zeichnung, Text bleibt markierbar, und die Dateigröße ändert sich kaum. Auf dem Bildweg wird die Seite zuerst als Bild gezeichnet und dann grau gemacht: Das Ergebnis ist bei jedem Dokument ausnahmslos grau, Text lässt sich aber nicht mehr markieren, und kleine Schrift kann beim Vergrößern unscharf werden. Das Werkzeug nimmt den Bildweg nur für Seiten, die ihn brauchen.

Was ist der Unterschied zwischen PDF in Graustufen umwandeln und in Graustufen drucken?

Die Druckeroption „In Graustufen drucken“ gilt nur für diesen einen Druckauftrag, und nicht jeder Druckertreiber setzt sie gleich um; manche drucken Schwarz trotzdem aus einer Mischung von Farbtinten. Das Umwandeln der PDF ändert die Datei selbst: Wem Sie sie auch schicken und auf welchem Drucker sie auch landet, sie kommt grau heraus. Wandeln Sie die Datei um, wenn eine Behörde Schwarz-Weiß verlangt oder sie in die Druckerei geht; für einen einzelnen Druck zu Hause genügt die Druckeroption.

Welche Seiten werden zum Bild?

Einfarbiger Text, Linien, Tabellenhintergründe, Logos und Fotos werden auf dem Vektorweg problemlos grau. Farbverläufe, Musterfüllungen und Sonderfarben (DeviceN) sind in der PDF über berechnete Funktionen beschrieben; sie lassen sich auf Befehlsebene nicht sicher in Grau umrechnen, darum zeichnet das Werkzeug eine solche Seite als Graustufenbild mit 150 DPI.

Die Ergebniszeile nennt, wie viele Seiten so umgewandelt wurden. Auf einer Bildseite ist Text nicht markierbar, und die Datei kann etwas wachsen; die übrigen Seiten sind nicht betroffen. Muss das ganze Dokument streng grau sein, etwa für die Druckerei, wählen Sie das Verfahren „Seiten in Graustufenbilder umwandeln“.

Warum können Farben in Diagrammen verschwimmen?

In Graustufen bleiben zwei Farben nur unterscheidbar, wenn ihre Helligkeit verschieden ist. Zwei ähnlich helle Farben wie Rot und Grün können auf dasselbe Grau fallen; zwei Tortenstücke oder zwei Linien eines Diagramms sehen auf Papier dann gleich aus. Das ist kein Fehler, sondern das Wesen der Graustufen.

Haben Sie Zugriff auf die Quelle des Diagramms, trennen Sie die Reihen am besten durch unterschiedlich helle Farben, gestrichelte Linien oder Muster. Liegt nur die PDF vor, prüfen Sie das Ergebnis vor dem Druck in der Vorschau.

Häufige Fragen

Wie mache ich eine PDF schwarz-weiß?

Wählen Sie Ihre PDF auf dieser Seite aus und klicken Sie auf „In Schwarz-Weiß umwandeln“. Die Farben werden grau, die Datei entsteht in Ihrem Browser und landet im Ordner „Downloads“; ohne Upload und ohne Anmeldung.

Kann ich den Text nach der Umwandlung noch kopieren?

Mit dem empfohlenen Verfahren ja: Text bleibt Text und ist markierbar und durchsuchbar. Nur Seiten, die wegen Farbverläufen zum Bild wurden, und das Verfahren „Seiten in Graustufenbilder umwandeln“ verlieren markierbaren Text; die Ergebniszeile nennt es.

Funktioniert es auch mit einem farbigen Scan?

Ja. Eine gescannte Seite ist ein Foto in der PDF; das Werkzeug macht dieses Foto grau und schreibt es an dieselbe Stelle zurück. Layout und Seitengröße bleiben gleich.

Wird mein Dokument auf einen Server hochgeladen?

Nein. Das Umrechnen der Farben und das Schreiben der neuen PDF geschehen vollständig in Ihrem Browser; die Datei verlässt diese Seite nicht.