araç köşesi

Diagramm erstellen

Aus einer Liste mit Bezeichnungen und Zahlen ein Kreis-, Ring-, Säulen-, Balken-, Linien- oder Streudiagramm zeichnen und als SVG speichern

Ihre Daten bleiben bei Ihnen. Die Umwandlung läuft im Browser; nichts wird an einen Server gesendet.

So funktioniert es

Schreiben Sie links Ihre Daten, pro Zeile zuerst die Bezeichnung, dann die Zahl: "Äpfel;30" und "Birnen;12,5" genügen. Markieren Sie in Excel zwei Spalten und kopieren Sie sie mit Strg+C, wird der Tabulator dazwischen von selbst erkannt. Das Diagramm entsteht rechts, während Sie schreiben. Das Kreisdiagramm schreibt die Prozente auf die Stücke und in die Legende: Äpfel 3 und Birnen 1 ergeben 75 % und 25 %. Zahlen werden in deutscher Schreibweise gelesen: 1.234,5 ist tausendzweihundertvierunddreißig Komma fünf, und die Achsen zeigen die Werte in derselben Form. Steht in der ersten Zeile statt Zahlen ein Spaltenname (Monat;Einnahmen;Ausgaben), gilt sie als Kopfzeile, und jede Zahlenspalte wird eine eigene Reihe in eigener Farbe; bei Säulen und Balken stehen die Reihen nebeneinander, bei Linien bekommt jede Reihe eine eigene Linie, darüber erscheint eine Legende. Auch Jahreszahlen in der Kopfzeile (Monat;2024;2025) werden als Reihennamen erkannt. Kreis und Ring zeigen nur die erste Reihe und keine negativen Werte; die Ergebniszeile sagt es. Beim Streudiagramm muss auch die erste Spalte eine Zahl sein (der x-Wert). "Herunterladen" speichert das Diagramm als SVG-Datei; in Word und PowerPoint fügen Sie es über Einfügen → Bilder ein.

Dieses Werkzeug ist auch als diagramm erstellen, kreisdiagramm erstellen, diagramm erstellen online kostenlos, balkendiagramm erstellen, chart maker bekannt.

Was ist SVG?

SVG (Scalable Vector Graphics) beschreibt ein Bild als Text aus Formen: Kreisbögen, Rechtecke, Linien und Schrift mit Koordinaten und Farben. Anders als ein Pixelbild wie PNG oder JPG wird es bei jeder Vergrößerung neu berechnet und bleibt scharf, auf dem Beamer wie im Druck. Ein Diagramm als SVG ist meist nur wenige Kilobyte groß, und die Beschriftungen bleiben echter Text. Browser, aktuelle Office-Programme und Vektorprogramme wie Inkscape öffnen SVG direkt; manche Foto- und Messenger-Apps nehmen dagegen nur PNG oder JPG an.

Was ist Datenreihe?

Eine Datenreihe ist eine zusammengehörige Folge von Werten, die im Diagramm eine gemeinsame Farbe bekommt, zum Beispiel die Monatsumsätze eines Jahres. In der Eingabe entspricht jede Zahlenspalte einer Reihe, ihr Name steht in der Kopfzeile. Mit zwei Reihen, etwa 2024 und 2025, lassen sich Jahre im selben Diagramm vergleichen: Säulen stehen dann paarweise nebeneinander, Linien verlaufen übereinander. Ein Kreisdiagramm kann nur eine Reihe zeigen, weil seine Stücke zusammen immer 100 % ergeben.

Was ist der Unterschied zwischen Säulendiagramm und Liniendiagramm?

Ein Säulendiagramm stellt jeden Wert als eigenen Block dar; die Kategorien stehen gleichberechtigt nebeneinander und dürfen in beliebiger Reihenfolge stehen, etwa Umsätze nach Filiale. Ein Liniendiagramm verbindet die Werte, und die Linie behauptet damit einen Verlauf zwischen den Punkten; das ist nur sinnvoll, wenn die Kategorien eine zeitliche oder andere feste Reihenfolge haben, etwa Monate. Für Filialen oder Produkte nehmen Sie deshalb Säulen, für Monatswerte oder eine Entwicklung über Jahre Linien. Bei vielen Zeitpunkten, etwa 52 Wochen, bleibt eine Linie übersichtlicher als 52 Säulen.

Das passende Diagramm wählen: Kreis ist nicht immer richtig

Kreis und Ring zeigen nur Teile eines Ganzen: die Posten eines Haushaltsbudgets, eine Stimmenverteilung, Notenstufen in einer Klasse. Ergeben die Teile zusammen kein sinnvolles Ganzes, etwa die Temperaturen von fünf Städten, führt ein Kreis in die Irre. Bei mehr als sechs oder sieben Stücken lassen sie sich kaum noch vergleichen; dann sind Säulen oder Balken besser lesbar.

Säulen vergleichen Kategorien nebeneinander und zeichnen negative Werte unter die Nulllinie. Bei langen Bezeichnungen ("Nordrhein-Westfalen", "Mecklenburg-Vorpommern") nehmen Sie waagerechte Balken, dann steht der Name links vollständig. Linien sind für Daten mit zeitlicher Reihenfolge gedacht, also Monate, Jahre oder Wochen; die Verbindung zeigt Anstieg und Rückgang. Das Streudiagramm zeigt den Zusammenhang zweier Messungen, etwa Lernstunden und Prüfungsnote; jede Zeile ist ein Punkt, die erste Spalte liegt auf der x-Achse.

  • Teile eines Ganzen → Kreis oder Ring
  • Kategorien vergleichen → Säulen (lange Namen: Balken)
  • Veränderung über die Zeit → Linien
  • Zusammenhang zweier Zahlen → Streuung

So schreiben Sie die Daten: Trennzeichen, Dezimalkomma, Kopfzeile

Bezeichnung und Zahl dürfen durch Tabulator, Semikolon oder Doppelpunkt getrennt sein; das Werkzeug nimmt das Zeichen, das in allen Zeilen gleich vorkommt. Ein Komma geht auch, aber weil es im Deutschen das Dezimalzeichen ist, bleibt "Birnen,12,5" mehrdeutig; nehmen Sie bei Dezimalzahlen das Semikolon. Ohne Trennzeichen wird am letzten Leerzeichen geteilt, "Äpfel 30" funktioniert also auch. Ein % oder € am Ende der Zahl wird entfernt.

Die Zahlen werden in der Sprache der Seite gelesen: Auf dieser deutschen Seite ist 1.234,5 tausendzweihundertvierunddreißig Komma fünf und 1.000 tausend. Zeilen ohne Zahl werden übersprungen, die Ergebniszeile nennt, wie viele. Das Diagramm entsteht als SVG mit 800×500; SVG ist eine Vektorgrafik und bleibt auch vergrößert auf der Leinwand scharf. Brauchen Sie ein PNG, etwa für ein Foto-Programm, wandeln Sie die SVG-Datei mit dem Werkzeug von SVG in PNG auf dieser Website um.

Häufige Fragen

Wie erstelle ich ein Kreisdiagramm mit Prozentangaben?

Schreiben Sie pro Zeile eine Bezeichnung und die absolute Zahl, zum Beispiel Miete;850 und Lebensmittel;420, und wählen Sie "Kreis". Die Prozente rechnet das Werkzeug selbst aus und schreibt sie auf die Stücke und in die Legende. Sie brauchen die Werte also nicht vorher in Prozent umzurechnen.

Kann ich mehrere Reihen in einem Diagramm zeigen?

Ja, bei Säulen, Balken und Linien. Schreiben Sie in die erste Zeile die Spaltennamen, zum Beispiel Monat;2024;2025, und darunter pro Zeile einen Monat mit zwei Zahlen. Jede Zahlenspalte wird eine Reihe mit eigener Farbe und einem Eintrag in der Legende. Kreis und Ring zeigen nur die erste Reihe.

Wie bekomme ich das Diagramm in Word oder PowerPoint?

Laden Sie das Diagramm mit "Herunterladen" als SVG-Datei herunter und fügen Sie es in Word oder PowerPoint über Einfügen → Bilder ein. Aktuelle Office-Versionen zeigen SVG scharf in jeder Größe an. Verlangt ein Programm PNG, wandeln Sie die Datei mit dem Werkzeug von SVG in PNG auf dieser Website um.

Werden meine Daten an einen Server geschickt?

Nein. Das Lesen der Zahlen und das Zeichnen des Diagramms laufen vollständig in Ihrem Browser; auch Umsatzzahlen oder ein Haushaltsbudget verlassen die Seite nicht und werden nirgends gespeichert. Nach dem Laden funktioniert das Werkzeug auch ohne Internetverbindung.