Convertir un PDF en noir et blanc (niveaux de gris)

Comment ça marche

Cas courant : vous allez imprimer une présentation pleine de graphiques en couleur ou un rapport avec un logo coloré, mais votre imprimante vide aussi les cartouches couleur ; ou bien une administration demande le document en noir et blanc. Touchez ou cliquez la zone, choisissez le PDF et appuyez sur Passer en noir et blanc. L’outil transforme chaque couleur de la page en un gris qui correspond à la luminosité perçue par l’œil : le jaune devient gris clair, le bleu marine gris foncé, et les courbes d’un graphique restent distinctes. Le texte reste du texte : vous pouvez toujours chercher et copier dans le PDF. La ligne de résultat dit ce qui a été fait, par exemple « 12 page(s) passée(s) en niveaux de gris, le texte reste sélectionnable · 4 image(s) passée(s) en niveaux de gris ». Si une page avec dégradé ne peut pas être convertie ainsi en toute sûreté, elle devient une image grise, ce que la ligne de résultat signale aussi.

Cet outil est aussi connu sous le nom de convertir pdf en noir et blanc, pdf en niveaux de gris, mettre un pdf en noir et blanc, pdf couleur en noir et blanc, pdf to grayscale.

Qu'est-ce que Niveaux de gris ?

Les niveaux de gris ramènent chaque couleur à un gris qui ne garde que sa luminosité ; on obtient une échelle de 256 nuances entre le noir et le blanc. C’est la différence avec le noir et blanc pur, à deux tons seulement : en niveaux de gris, photos et graphiques gardent leurs détails. Cet outil utilise les coefficients de la norme ITU-R BT.601 (rouge 29,9 %, vert 58,7 %, bleu 11,4 %), car l’œil est surtout sensible au vert ; une simple moyenne des trois couleurs donnerait le même gris au jaune et au bleu.

Qu'est-ce que Voie vectorielle et voie image ?

Dans un PDF, le texte et les dessins sont tracés avec des commandes de couleur. Par la voie vectorielle, l’outil réécrit ces commandes une à une en gris ; la page reste un dessin, le texte reste sélectionnable et la taille du fichier bouge à peine. Par la voie image, la page est d’abord rendue comme une image puis passée en gris : le résultat est gris sur tout document sans exception, mais le texte n’est plus sélectionnable et les petits caractères peuvent devenir flous au zoom. L’outil n’utilise la voie image que pour les pages qui l’exigent.

Quelle différence entre convertir un PDF en niveaux de gris et imprimer en niveaux de gris ?

L’option d’impression « niveaux de gris » ne vaut que pour cette impression, et tous les pilotes d’imprimante ne l’appliquent pas de la même façon ; certains impriment encore le noir avec un mélange d’encres couleur. Convertir le PDF modifie le fichier lui-même : quel que soit le destinataire ou l’imprimante, il sort en gris. Convertissez le fichier si une administration exige du noir et blanc ou si vous le confiez à un imprimeur ; pour une seule impression chez vous, l’option de l’imprimante suffit.

Quelles pages deviennent des images ?

Le texte, les traits, les fonds de tableau, les logos et les photos en couleur unie passent en gris par la voie vectorielle sans difficulté. Les fonds en dégradé, les remplissages à motif et les couleurs d’impression spéciales (DeviceN) sont décrits dans le PDF par des fonctions calculées ; on ne peut pas les ramener au gris en toute sûreté au niveau des commandes, l’outil rend donc une telle page en image grise à 150 PPP.

La ligne de résultat indique combien de pages ont suivi cette voie. Sur une page devenue image, le texte n’est plus sélectionnable et le fichier peut grossir un peu ; les autres pages ne sont pas touchées. Si tout le document doit être strictement gris, par exemple pour un imprimeur, choisissez la méthode « Transformer les pages en images grises ».

Pourquoi des couleurs se confondent-elles dans un graphique ?

En niveaux de gris, deux couleurs ne restent distinctes que si leur luminosité diffère. Deux couleurs de luminosité proche, comme le rouge et le vert, peuvent tomber sur le même gris ; deux parts d’un camembert ou deux courbes d’un graphique paraissent alors identiques sur papier. Ce n’est pas une erreur, c’est la nature des niveaux de gris.

Si vous avez la source du graphique, séparer les séries par des couleurs de clarté différente, des pointillés ou des motifs est la solution durable. Si vous n’avez que le PDF, vérifiez le résultat dans l’aperçu avant d’imprimer.

Questions fréquentes

Comment mettre un PDF en noir et blanc ?

Choisissez votre PDF sur cette page et appuyez sur Passer en noir et blanc. Les couleurs passent en gris, le fichier est préparé dans votre navigateur et arrive dans votre dossier Téléchargements ; ni envoi, ni inscription.

Puis-je encore copier le texte après la conversion ?

Avec la méthode recommandée, oui : le texte reste du texte, sélectionnable et consultable. Seules les pages devenues images à cause d’un dégradé, et la méthode « Transformer les pages en images grises », perdent le texte sélectionnable ; la ligne de résultat le signale.

Un document couleur numérisé passe-t-il aussi en gris ?

Oui. Une page numérisée est une photo à l’intérieur du PDF ; l’outil passe cette photo en gris et la remet au même endroit. La mise en page et le format ne changent pas.

Mon document est-il envoyé sur un serveur ?

Non. La conversion des couleurs et l’écriture du nouveau PDF se font entièrement dans votre navigateur ; le fichier ne quitte pas cette page.