Convertir un PDF a blanco y negro (escala de grises)

Cómo funciona

Un caso habitual: va a imprimir una presentación llena de gráficas a color o un reporte con logotipo de color, pero su impresora también gasta los cartuchos de color; o una oficina pide el documento en blanco y negro. Toque o haga clic en el recuadro, elija el PDF y pulse Pasar a blanco y negro. La herramienta convierte cada color de la página en el gris que corresponde al brillo que percibe el ojo: el amarillo queda gris claro y el azul marino gris oscuro, así que las líneas de una gráfica se siguen distinguiendo. El texto sigue siendo texto: puede buscar y copiar dentro del PDF. La línea de resultado dice qué se hizo, por ejemplo «12 páginas pasadas a escala de grises, el texto sigue seleccionable · 4 imágenes pasadas a escala de grises». Si una página con degradado no se puede convertir así con seguridad, se vuelve imagen gris, y la línea de resultado también lo indica.

Esta herramienta también se busca como convertir pdf a blanco y negro, pdf a escala de grises, pasar pdf a blanco y negro, pdf a color a blanco y negro, pdf to grayscale.

¿Qué es Escala de grises?

La escala de grises reduce cada color a un gris que solo conserva su luminosidad; el resultado es una escala de 256 tonos entre el negro y el blanco. Esa es la diferencia con el blanco y negro puro, de solo dos tonos: en escala de grises las fotos y las gráficas conservan su detalle. Esta herramienta usa los pesos de la norma ITU-R BT.601 (rojo 29,9 %, verde 58,7 %, azul 11,4 %), porque el ojo es más sensible al verde; un promedio simple de los tres colores dejaría el amarillo y el azul en el mismo gris.

¿Qué es Vía vectorial y vía de imagen?

En un PDF, el texto y los dibujos se trazan con comandos de color. Por la vía vectorial la herramienta reescribe esos comandos uno por uno en gris; la página sigue siendo un dibujo, el texto sigue seleccionable y el tamaño del archivo casi no cambia. Por la vía de imagen, la página primero se dibuja como imagen y luego se pasa a gris: el resultado es gris en cualquier documento, pero el texto ya no se puede seleccionar y la letra pequeña puede verse borrosa al ampliar. La herramienta solo usa esta vía en las páginas que la necesitan.

¿Qué diferencia hay entre convertir un PDF a escala de grises e imprimir en escala de grises?

La opción de la impresora «imprimir en escala de grises» vale solo para esa impresión, y no todos los controladores la aplican igual; algunos siguen imprimiendo el negro con una mezcla de tintas de color. Convertir el PDF cambia el archivo mismo: a quien se lo mande y en la impresora que sea, sale gris. Convierta el archivo si una oficina exige blanco y negro o si lo lleva a una imprenta; para una sola impresión en casa, basta la opción de la impresora.

¿Qué páginas se convierten en imagen?

El texto, las líneas, los fondos de tabla, los logotipos y las fotos de color liso pasan a gris por la vía vectorial sin problema. Los fondos con degradado, los rellenos con trama y los colores especiales de imprenta (DeviceN) se describen en el PDF con funciones calculadas; no se pueden llevar a gris con seguridad a nivel de comandos, por eso la herramienta dibuja esa página como imagen gris de 150 PPP.

La línea de resultado indica cuántas páginas siguieron este camino. En una página convertida en imagen el texto no se puede seleccionar y el archivo puede crecer un poco; las demás páginas no cambian. Si todo el documento debe quedar estrictamente gris, por ejemplo para una imprenta, elija el método «Convertir las páginas en imágenes grises».

¿Por qué se confunden colores en una gráfica?

En escala de grises dos colores solo se distinguen si su brillo es distinto. Dos colores de brillo parecido, como el rojo y el verde, pueden caer en el mismo gris; dos rebanadas de una gráfica de pastel o dos líneas de una gráfica pueden verse iguales en papel. No es un error, es la naturaleza de la escala de grises.

Si tiene acceso a la fuente de la gráfica, lo más duradero es separar las series con colores de distinta claridad, líneas punteadas o tramas. Si solo tiene el PDF, revise el resultado en la vista previa antes de imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Cómo pongo un PDF en blanco y negro?

Elija su PDF en esta página y pulse Pasar a blanco y negro. Los colores pasan a gris, el archivo se prepara en su navegador y llega a su carpeta de Descargas; sin subir nada y sin registro.

¿Puedo seguir copiando el texto después de convertir?

Con el método recomendado, sí: el texto sigue siendo texto, seleccionable y buscable. Solo las páginas que se volvieron imagen por un degradado, y el método «Convertir las páginas en imágenes grises», pierden el texto seleccionable; la línea de resultado lo avisa.

¿Funciona con un documento escaneado a color?

Sí. Una página escaneada es una foto dentro del PDF; la herramienta pasa esa foto a gris y la vuelve a poner en el mismo lugar. El diseño y el tamaño de página no cambian.

¿Mi documento se sube a un servidor?

No. La conversión de los colores y la escritura del PDF nuevo ocurren por completo en su navegador; el archivo no sale de esta página.