PDF'ten HTML'e (Metin ve Başlıklar)

Nasıl çalışır?

Kutuya dokunup ya da tıklayıp PDF'i seçin ve HTML'e çevir düğmesine basın. Araç sayfadaki yazıyı satır satır okur, iri puntolu kısa satırları başlık, alt alta akan satırları paragraf, tire ya da numarayla başlayan satırları liste maddesi sayar. Örneğin bir belediyenin 6 sayfalık duyuru PDF'i "6 sayfa → 9 başlık, 31 paragraf, 12 liste maddesi" sonucu verir; her sayfanın altında tekrar eden sayfa numarası ve üst bilgi kendiliğinden atılır. İnen dosyayı tarayıcıda açıp okuyabilir ya da Not Defteri gibi bir düzenleyicide açıp kodu web sitenizin editörüne yapıştırabilirsiniz. Yazıdaki "<" ve "&" gibi işaretler kaçış koduna çevrilir, sayfanız bozulmaz. Tablo, sütun, görsel ve renkler aktarılmaz: araç düzeni değil metni taşır.

Bu araç pdf to html, pdf den html kodu, convert pdf to html aramalarıyla da biliniyor.

HTML nedir?

HTML, web sayfalarının yazıldığı işaretleme dilidir: metnin her parçası ne olduğunu söyleyen etiketlerle sarılır. <h1> sayfanın ana başlığı, <p> bir paragraf, <ul> ve <li> madde işaretli bir listedir. Tarayıcı bu etiketlere bakarak yazıyı ekrana dizer; arama motorları da hangi cümlenin başlık olduğunu buradan anlar. Bu araç PDF'teki yazıyı tam bu etiketlerle üretir, yani çıktı her site editörüne ve e-posta programına yapıştırılabilir.

Semantik HTML (anlamsal işaretleme) nedir?

Semantik HTML, yazının görünüşünü değil görevini işaretlemektir: "şu satır 24 punto ve kalın" demek yerine "şu satır bir başlıktır" denir. Görünüşü sitenizin kendi yazı tipi ve renkleri belirler. PDF'ten gelen yazı bu yüzden sitenize yapıştırıldığında yabancı durmaz, ekran okuyucular başlıklar arasında gezinebilir ve telefonda satırlar ekrana göre kırılır.

Metin HTML'i ile düzeni koruyan HTML arasındaki fark nedir?

Bazı çeviriciler PDF'in görüntüsünü birebir taklit eder: her kelimeyi sayfadaki yerine, piksel koordinatıyla konumlanmış ayrı bir kutuya koyar. Sonuç ekranda PDF'e benzer ama kodu düzenlenemez, telefonda taşar ve arama motoru metni cümle olarak okuyamaz. Bu araç bilerek öbür yolu seçer: yalnız metni başlık, paragraf ve liste olarak taşır. Görüntü farklı olur, karşılığında kod temiz, kısa ve her yerde kullanılabilir olur.

Hangi PDF'ler iyi sonuç verir?

Word, Google Dokümanlar ya da LibreOffice'ten kaydedilmiş tek sütunlu belgeler en temiz sonucu verir: duyurular, yönetmelikler, kullanım kılavuzları, bülten yazıları. Başlıklar gövde metninden belirgin biçimde büyük yazılmışsa araç onları h1, h2 ve h3 olarak ayırır.

İki sütunlu dergi sayfalarında satırlar aynı yükseklikte yan yana durduğu için bazen tek satırda birleşir; tablolarda hücreler art arda paragraflara dönüşür. Böyle belgelerde çıktıyı yapıştırmadan önce gözden geçirin.

Taranmış belgede yazı katmanı yoktur, sayfa bir fotoğraftır; araç bunu söyler ve durur, çünkü harf tanıma (OCR) yapmaz.

Çıktıyı web sitesine nasıl eklersiniz?

WordPress gibi editörlerde "Kod düzenleyici" ya da "HTML olarak düzenle" görünümüne geçin, .html dosyasını Not Defteri'nde açıp <body> ile </body> arasındaki satırları kopyalayın ve yapıştırın. Dosyanın baş kısmındaki kısa stil yalnız dosyayı tek başına açtığınızda okunaklı görünsün diyedir; sitenize yapıştırdığınızda sitenin kendi görünümü geçerli olur.

E-posta bülteni hazırlıyorsanız dosyayı tarayıcıda açıp metni seçerek kopyalamak da işe yarar: başlıklar ve listeler biçimleriyle birlikte yapışır.

• Sayfa geçişi çizgileri web sayfasında gereksizse "Gösterme"yi seçin
• Başlık düzeyleri PDF'teki punto büyüklüğünden çıkarılır; gerekirse elle düzeltin
• Bağlantılar ve görseller aktarılmaz; sitenizde yeniden ekleyin

Sık sorulanlar

PDF'i HTML'e nasıl çeviririm?

Bu sayfada PDF dosyanızı seçip HTML'e çevir düğmesine basın. Başlıkları, paragrafları ve listeleri etiketlenmiş bir .html dosyası İndirilenler klasörünüze iner; kayıt ya da yükleme gerekmez.

Çıkan sayfa PDF'e birebir benzer mi?

Hayır, bilerek benzemez. Araç yazının yerini değil anlamını taşır: başlık başlık, paragraf paragraf olur. Tablo, sütun, resim, renk ve yazı tipi aktarılmaz; sayfanın görünüşünü sitenizin kendi tasarımı belirler.

Türkçe karakterler bozulur mu?

Hayır. Dosya UTF-8 olarak yazılır ve başında bunu bildiren satır bulunur; ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü harfleri tarayıcıda ve site editörlerinde doğru görünür. PDF'in kendisi harfleri hatalı saklıyorsa (bazı eski dosyalarda olur) bozukluk HTML'e de geçer.

PDF'im bir sunucuya yükleniyor mu?

Hayır. Okuma ve HTML'in yazılması tarayıcınızın içinde yapılır; dosya bu sayfadan çıkmaz.