PDF Sayfa Boyutunu Değiştirme (A4'e, Letter'a sığdırma)
PDF sayfalarını A4, Letter, A3, A5 ya da Legal boyuna getirin
Dosyalarınız sizde kalır. Dönüştürme tarayıcının içinde yapılır, hiçbir dosya sunucuya yüklenmez.
Bu araç işinizi gördü mü?
Teşekkürler, geri bildiriminiz alındı.
Nasıl çalışır?
Kutuya dokunup ya da tıklayıp belgeyi seçin, sonra yeni sayfa boyunu belirleyin. En sık durum, ABD'den gelen Letter boyutlu bir belgeyi A4 kâğıda basmak ya da bir kuruma A4 olarak teslim etmektir: Letter sayfa 21,6 × 27,9 cm, A4 ise 21 × 29,7 cm olduğundan A4 biraz daha dar ama daha uzundur. Araç her sayfayı yeni boya oranını koruyarak sığdırır ve ortalar; Letter'dan A4'e geçişte içerik yaklaşık yüzde 97 ölçeğe iner, üstte ve altta ince bir boşluk kalır. Oranı koruma ayarı hiçbir şeyi kesmez; "Boşluk kalmasın" ayarı ise sayfayı yeni boya tam doldurur ama taşan kenarı keser, kenar boşluğu geniş belgelerde işe yarar. Yön seçeneği karışık belgeler içindir: bir raporda dikey sayfaların arasına yatay tablolar girmişse "her sayfa kendi yönünde" ayarı tabloları yatay A4'e, metin sayfalarını dikey A4'e getirir. Taramadan gelen döndürülmüş sayfalar ekranda nasıl görünüyorsa öyle yerleşir. Sonuç satırında kaç sayfanın hangi boya getirildiği ve içeriğin ölçeği yazar. Sayfalar resme çevrilmez: yazı seçilebilir, çizimler keskin kalır. Belgeniz tarayıcınızdan çıkmaz.
Bu araç pdf sayfa boyutu degistirme, pdf sayfa boyutu ayarlama, pdf a4 boyutuna getirme, letter pdf a4 yapma, change pdf page size, resize pdf to a4 aramalarıyla da biliniyor.
PDF sayfa boyutu nedir?
PDF'te her sayfanın boyu, sayfaya ayrı ayrı yazılan bir kutuyla belirlenir; bu yüzden aynı dosyada A4, Letter ve A3 sayfalar bir arada durabilir. Ölçü birimi nokta (point) olup bir inç 72 noktadır: A4 sayfa 595 × 842, Letter sayfa 612 × 792 noktadır. Yazıcı, sayfa kutusu kâğıttan farklıysa ya kenarı keser ya da kendi kafasına göre küçültür. Sayfaları baştan doğru boya getirmek baskının sürprizsiz çıkmasını sağlar.
ISO 216 A serisi (A3, A4, A5) nedir?
A serisi kâğıt boyları ISO 216 standardıyla tanımlanır ve Türkiye dahil dünyanın büyük bölümünde kullanılır. Serinin özelliği, bir boyu ortadan ikiye katladığınızda bir küçüğünün çıkmasıdır: A3 (29,7 × 42 cm) katlanınca A4 (21 × 29,7 cm), A4 katlanınca A5 (14,8 × 21 cm) olur. Kenar oranı hep aynıdır, bu yüzden A serisi içindeki dönüşümlerde sayfa hiç boşluk bırakmadan tam oturur; A3'ten A4'e küçültmede içerik yüzde 71 ölçeğe iner.
Letter ve Legal (ABD boyları) nedir?
Letter ve Legal, ABD ve Kanada'da kullanılan inç tabanlı kâğıt boylarıdır. Letter 8,5 × 11 inç (21,6 × 27,9 cm), Legal 8,5 × 14 inç (21,6 × 35,6 cm) ölçer. ABD'deki bir şirketten, üniversiteden ya da elçilikten gelen belge çoğunlukla Letter'dır. A4 yazıcıda bu belge basılınca alt kenardan birkaç milimetre kesilebilir ya da yazıcı sayfayı kendiliğinden küçültür; önceden A4'e getirmek bu belirsizliği kaldırır.
A4 ile Letter arasındaki fark nedir?
A4 (21 × 29,7 cm) ISO 216 standardının boyudur ve Türkiye, Avrupa ve dünyanın çoğunda kullanılır. Letter (21,6 × 27,9 cm) ise ABD ve Kanada'nın ofis kâğıdıdır. Letter 6 mm daha geniş, A4 ise 18 mm daha uzundur; ikisinin kenar oranı da farklıdır. Bu yüzden biri ötekine sığdırılırken bir yönde ince boşluk kalır ya da oranı korumadan doldurulursa bir kenar kesilir. Letter'dan A4'e geçişte içerik yaklaşık yüzde 97 ölçeğe iner, gözle fark edilmez; tersi yönde A4 içerik Letter'a yüzde 94 ölçekle oturur.
Sayfa boyutu ile dosya boyutu aynı şey değil
"PDF boyutunu küçültme" araması iki farklı işi anlatır ve karıştırmak zaman kaybettirir. Bu araç sayfanın kâğıt ölçüsünü değiştirir: santimetre cinsinden en ve boy. Dosyanın megabayt cinsinden ağırlığına neredeyse hiç dokunmaz; A3 bir çizimi A4'e getirdiğinizde dosya küçülmez, yalnızca sayfa küçülür.
E-posta ekine sığmayan ya da bir forma yüklenemeyen ağır bir PDF'iniz varsa aradığınız iş sıkıştırmadır; bunun için PDF sıkıştırma aracını kullanın. İki iş birlikte de gerekebilir: önce sayfaları A4'e getirip sonra sıkıştırmak, taranmış A3 belgelerde en küçük sonucu verir.
Bir sınır daha var: sayfa yeni boya çizilirken içindeki bağlantılar, yorum notları ve doldurulabilir form alanları taşınmaz. Görünen her şey — yazı, tablo, imza görüntüsü — aynen yeni sayfadadır; ama tıklanan bir bağlantı artık tıklanmaz. Formlu bir belgeyi önce doldurup yazdırarak PDF'e kaydedin, sonra boyutunu değiştirin.
Hangi ayarı seçmeliyim?
Resmî bir başvuruda "A4 olarak yükleyin" deniyorsa A4, oranı koru ve "her sayfa kendi yönünde" ayarları en güvenli seçimdir: hiçbir şey kesilmez, yatay tablolar yatay kalır. Oranı korumak kenarda birkaç milimetre boşluk bırakabilir; bu boşluk basılı kâğıtta fark edilmez.
"Boşluk kalmasın" ayarını yalnızca sayfanın kenarlarında önemli bir şey olmadığından eminseniz seçin. Geniş kenar boşluğu olan metin belgelerinde sorun çıkarmaz, ama kenara kadar uzanan bir tablo ya da sayfa numarası kesilebilir.
Kitapçık ya da el ilanı hazırlıyorsanız A5, büyük çizim ya da afiş taslağı için A3 seçin. A serisi içinde boyut değiştirmek oranı bozmaz: A4 bir sayfa A5'e yaklaşık yüzde 70, A3'e yüzde 141 ölçekle neredeyse boşluksuz oturur.
- Kuruma A4 teslim: A4 · kendi yönünde · oranı koru
- ABD'ye gönderilecek belge: Letter · kendi yönünde · oranı koru
- Kenar boşluğu geniş metin: boşluk kalmasın ayarı da uygundur
- Dosya MB olarak büyükse: bu araç değil, PDF sıkıştırma
Sık sorulanlar
PDF'i A4 boyutuna nasıl getiririm?
Belgeyi seçin, yeni sayfa boyu olarak A4'ü bırakın ve düğmeye basın. Bütün sayfalar A4 olur; farklı oranlı sayfalar oranı korunarak ortalanır. Sonuç satırında kaç sayfanın A4'e getirildiği ve içeriğin hangi ölçekte çizildiği yazar.
Yazılar küçülür mü, okunmaz hale gelir mi?
Yalnızca hedef boy daha küçükse ve oran gerektirdiği kadar küçülür. Letter'dan A4'e geçişte küçülme yaklaşık yüzde 3'tür ve gözle fark edilmez. A4'ten A5'e geçişte yazılar yaklaşık yüzde 70'e iner; 11 puntoluk metin 8 puntoya yakın görünür, bu da basılı kâğıtta hâlâ okunur.
Dosyanın MB boyutu küçülür mü?
Hayır, bu araç kâğıt ölçüsünü değiştirir, dosyanın ağırlığını değil. E-posta ya da yükleme sınırına takılan bir dosya için PDF sıkıştırma aracını kullanın.
Yatay sayfalar dikey A4'e sıkıştırılır mı?
Varsayılan ayarda hayır. "Her sayfa kendi yönünde" ayarı yatay sayfayı yatay A4'e, dikey sayfayı dikey A4'e getirir. Bütün sayfaların aynı yönde olmasını istiyorsanız "hepsi dikey" ya da "hepsi yatay" seçin; o durumda yatay bir tablo dikey sayfaya küçülerek sığar.
Bağlantılar ve form alanları korunur mu?
Hayır. Sayfa yeni boya çizilirken görünen içerik aynen taşınır ama tıklanabilir bağlantılar, yorum notları ve doldurulabilir alanlar yeni belgeye geçmez. Formu önce doldurup kaydedin, boyutu sonra değiştirin.