EML'den PDF'e

Nasıl çalışır?

Bir e-postayı avukata, bir kuruma ya da mahkemeye belge olarak vermeniz istendiğinde elinizde çoğu zaman .eml dosyası olur; bu dosya telefonda açılmaz, açılsa da yazdırması zordur. Önce e-postayı .eml olarak indirin: Gmail'de iletiyi açıp üç nokta > İletiyi indir, web'deki Outlook'ta üç nokta > İndir, Thunderbird ve Apple Mail'de Farklı Kaydet. Sonra dosyayı bu sayfada seçip PDF'e çevir düğmesine basın. PDF'in en üstünde konu büyük harfle, altında Kimden, Kime, Bilgi ve Tarih satırları, ardından e-postanın metni yer alır; ekler sonda adı ve boyutuyla listelenir. Örnek: "Kira sözleşmesi" konulu, iki PDF ekli bir e-posta, tek sayfalık bir PDF olur ve son satırlarda "sozlesme.pdf — 240 KB" gibi iki ek yazılır. Tarih, e-postadaki saat diliminden cihazınızın saatine çevrilerek "1 Eylül 2026 Salı 10:00" biçiminde yazılır. Eklerin kendisi PDF'e girmez; fotoğraf ekleri için "Listele + JPG/PNG ekleri sayfaya bas" seçeneğini kullanın.

Bu araç maili pdf yapma, eml to pdf aramalarıyla da biliniyor.

EML dosyası nedir?

EML, tek bir e-postanın ham hâlini saklayan dosyadır: gönderen, alıcı, tarih ve konu başlıkları, metin (düz metin ve çoğu zaman HTML olmak üzere iki kopya) ve ekler aynı dosyadadır. Ekler dosyanın içine metne çevrilmiş (base64) olarak gömülür; bu yüzden 1 MB'lık bir ek .eml'yi yaklaşık 1,4 MB büyütür. Gmail, Outlook'un web sürümü, Thunderbird ve Apple Mail e-postayı bu biçimde indirir.

MIME nedir?

MIME, bir e-postanın içini parçalara ayıran kuraldır: düz metin, HTML sürümü ve her ek, kendi türünü ve kodlamasını söyleyen başlıklarla ayrı bir bölümde durur. Türkçe harfli konu satırları da bu kurala göre "=?UTF-8?B?...?=" gibi kodlanır. Bu araç parçaları sırayla çözer, okunur metni seçer ve ekleri ayırır; Türkçe harfler bu çözüm sayesinde doğru görünür.

EML ile MSG arasındaki fark nedir?

EML, bütün e-posta programlarının ortak kullandığı açık metin biçimidir; Gmail, Thunderbird, Apple Mail ve web'deki Outlook e-postayı .eml olarak indirir. MSG ise masaüstü Outlook'un kendi kapalı biçimidir ve içi bir tür Microsoft dosya kabıdır. Bu araç yalnız EML okur; MSG dosyasını tanır ve nasıl .eml elde edeceğinizi söyler.

PDF'te ne var, ne yok?

Var: konu, gönderen, alıcılar, bilgi (Cc) satırı, tarih, e-postanın metni ve eklerin listesi. E-posta hem düz metin hem HTML sürümü taşıyorsa düz metin kullanılır; yalnız HTML varsa etiketler temizlenir, bağlantıların adresi metnin yanına parantez içinde yazılır.

Yok: HTML e-postanın renkleri, yazı tipleri, tablo düzeni ve logoları. PDF'teki metin seçilebilir ve aranabilir, ama e-postanın ekrandaki görünüşünün fotoğrafı değildir. Görünüşün aynısı gerekiyorsa e-postayı programında açıp yazdır > PDF olarak kaydet yolunu kullanın.

Ekler ne olur?

Eklerin içeriği PDF'e kopyalanmaz; sonda adları ve boyutlarıyla listelenir, böylece belgeyi okuyan kişi e-postanın hangi dosyalarla geldiğini görür. "Listele + JPG/PNG ekleri sayfaya bas" seçeneğinde JPG ve PNG fotoğraflar listenin altına sayfa genişliğinde basılır; PDF, Word ve diğer ekler yine yalnız listelenir.

E-postanın içine gömülü imza logoları da ek sayılır ve adı yoksa "adsız ek" diye yazılır. Ekleri ayrıca saklamanız gerekiyorsa e-posta programınızdan kaydedin.

Sık sorulanlar

EML dosyası PDF'e nasıl çevrilir?

.eml dosyasını bu sayfada seçin ve PDF'e çevir düğmesine basın. Başlıklar, e-postanın metni ve ek listesi seçilebilir yazıyla A4 bir PDF'e dizilir; dosya tarayıcınızdan dışarı gönderilmez.

EML dosyası nasıl açılır?

Windows'ta Outlook ya da Posta uygulaması, Mac'te Apple Mail .eml dosyasını açar. Telefonda çoğu zaman açacak uygulama yoktur; bu durumda PDF'e çevirmek en kolay yoldur, PDF her cihazda açılır.

Gmail'deki bir e-postayı nasıl .eml olarak indiririm?

E-postayı açın, sağ üstteki üç noktaya basın ve "İletiyi indir"i seçin. İnen .eml dosyasını bu sayfada PDF'e çevirebilirsiniz. Web'deki Outlook'ta da üç nokta menüsünde "İndir" komutu aynı işi yapar.

Türkçe karakterler bozuk çıkar mı?

Hayır. Konu satırındaki kodlanmış Türkçe harfler ve windows-1254 ya da ISO-8859-9 ile yazılmış eski e-postalar doğru çözülür; PDF'e Türkçe harfleri içeren bir yazı tipi gömülür.