PDF Kırpma (Kenar Boşluğu Kesme)

Nasıl çalışır?

Tipik durum şudur: bir makaleyi ya da faturayı telefonda okumak istiyorsunuz ama A4 sayfanın üçte biri beyaz kenar, yazı küçük görünüyor. PDF'i seçin, "Otomatik" seçeneklerinden biri seçili hâlde Kırp düğmesine basın. Araç her sayfayı ekranda görünen hâliyle ölçer, yazının, çizginin ya da resmin başladığı yeri bulur ve çevresinde 2 mm boşluk bırakıp gerisini keser. Sonuç satırı örneğin "12 sayfa · ilk sayfa 210×297 mm → 168×241 mm" yazar. Bütün sayfaların aynı ölçüde kalması baskı ve sunum için daha düzenlidir; her sayfanın kendi yazısına göre kırpılması telefonda okumak için daha çok yer kazandırır. Kenardan belirli bir miktar kesmek istiyorsanız (örneğin taramada kalan siyah şerit) "Elle" seçeneğini seçin ve kutuya 10, 5, 10, 5 gibi üst, sağ, alt, sol sırasıyla dört değer yazın; tek sayı yazarsanız dört kenara aynı değer uygulanır. Ondalık için virgül kullanabilirsiniz: 2,5.

Bu araç pdf beyaz kenar kesme, crop pdf, pdf zuschneiden aramalarıyla da biliniyor.

CropBox nedir?

CropBox, PDF sayfasında ekranda ve baskıda gösterilecek alanı söyleyen dikdörtgendir. Sayfanın asıl kâğıt ölçüsü MediaBox'ta yazar; CropBox ondan küçükse okuyucu programlar yalnız o kutunun içini gösterir. Bu araç kırpmayı bu iki kutuyu küçülterek yapar: sayfanın içeriği yeniden çizilmez, yazı seçilebilir kalır, kalite hiç düşmez ve dosya boyutu neredeyse aynı kalır.

Nokta (pt) ve milimetre nedir?

PDF'in ölçü birimi noktadır: 72 nokta 1 inç, yani 25,4 mm eder; 1 mm yaklaşık 2,83 noktadır. A4 kâğıt 595×842 nokta, yani 210×297 mm'dir. Bu araçta kutulara milimetre yazarsınız, araç bunu noktaya kendisi çevirir; sonuç satırındaki ölçüler de yuvarlanmış milimetredir. 10 mm kesim her kenardan yaklaşık 28 nokta demektir.

PDF kırpma ile PDF sayfa çıkarma arasındaki fark nedir?

Sayfa çıkarma belgeden sayfanın tamamını alır ya da siler; sayfa sayısı değişir, sayfaların içi aynı kalır. Kırpma ise sayfa sayısına dokunmaz, her sayfanın görünen alanını küçültür: kenardaki beyaz boşluk, taramada kalan siyah şerit ya da sayfa numarası alanı görünmez olur. İstediğiniz birkaç sayfayı ayrı dosya yapmak için sayfa çıkarma, okunmayı kolaylaştırmak ya da fazla kenarı atmak için kırpma kullanılır.

Kırpılan kenar silinmez, yalnız gizlenir

PDF'te kırpma görünen alanı küçültür; kutunun dışında kalan yazı ve resim dosyanın içinde durmaya devam eder. Bir PDF düzenleyiciyle kutu büyütülürse ya da metin kopyalanırsa kesilen kısım yeniden görünebilir. Bu yüzden kenardaki imzayı, hesap numarasını ya da adresi gizlemek için kırpma kullanmayın; bunun için içeriği gerçekten silen bir karartma (redaksiyon) aracı gerekir.

Aynı sebeple kırpma dosyayı küçültmez: içerik yerinde kaldığı için boyut birkaç bayt değişir. Dosyayı küçültmek istiyorsanız kırptıktan sonra PDF sıkıştırma aracını kullanın.

Hangi seçenek hangi işe uyar?

"Otomatik — sayfalar aynı ölçüde kalır": her kenar için bütün sayfaların en az kesilebilen değeri alınır, böylece hiçbir sayfada yazı kesilmez ve sayfalar art arda aynı boyda görünür. Kitap, sunum ve yazdırılacak belgeler için uygundur.

"Otomatik — her sayfa ayrı kırpılır": kısa sayfalar daha çok kırpılır, sayfa ölçüleri birbirinden farklı olur. Telefonda ya da e-okuyucuda okumak için en çok yeri bu kazandırır. Tamamen boş sayfalara dokunulmaz ve sonuç satırında sayıları yazılır.

"Elle": taramada kalan siyah şerit, zımba deliği gölgesi ya da her sayfada aynı yerde duran bir başlık gibi sabit kenarlar için. Yan çevrilmiş (90° döndürülmüş) sayfalarda araç kenarları ekranda gördüğünüz yöne göre uygular.

Sık sorulanlar

PDF'in beyaz kenarları nasıl kesilir?

PDF dosyasını seçin, "Otomatik" seçeneğini değiştirmeyin ve Kırp düğmesine basın. Araç her sayfada yazının ve resimlerin başladığı yeri ölçer, çevresinde 2 mm boşluk bırakıp dış kısmı keser. Boşluğu değiştirmek için "Yazının çevresinde bırakılacak boşluk" kutusuna başka bir değer yazın; 0 yazarsanız yazıya dayanır.

Kırptığım kısım dosyadan silinir mi?

Hayır. Kırpma görünen alanı küçültür; kutunun dışındaki içerik dosyada kalır ve bir PDF düzenleyiciyle geri getirilebilir. Gizli bilginin silinmesi gerekiyorsa karartma (redaksiyon) yapan bir araç kullanın.

Belirli bir kenardan kaç milimetre keseceğimi nasıl yazarım?

"Elle" seçeneğini seçin ve kutuya üst, sağ, alt, sol sırasıyla dört sayı yazın: 15, 0, 10, 0 yalnız üstten 15, alttan 10 mm keser. Tek sayı dört kenara aynı değeri uygular. Kesilecek miktar sayfadan büyükse araç sayfanın ölçüsünü yazarak uyarır.

Dosyam bir yere yükleniyor mu?

Hayır. Sayfaların ölçülmesi ve kırpma tamamen tarayıcınızın içinde yapılır; PDF bu sayfadan çıkmaz, hiçbir sunucuya gönderilmez.