EPUB'dan TXT'ye

Nasıl çalışır?

EPUB, içinde bölüm dosyaları, stil ve görseller taşıyan bir pakettir; metni başka bir yerde kullanmak için önce düz metne çıkarmak gerekir. EPUB dosyasını kutudan seçin ve TXT'ye çevir düğmesine basın. Araç kitabın içindekiler dosyasını okur, bölümleri kitaptaki okuma sırasıyla alır ve her bölümün yazısını biçimden arındırır: her paragraf tek satır olur, paragraflar arasında bir, bölümler arasında iki boş satır kalır, maddeler "- " ile başlar. Örnek: 24 bölümlük, yaklaşık 90 bin kelimelik bir roman 550 KB civarında bir .txt dosyası olur; sonuç satırı "24 bölüm · 90.412 kelime" gibi bir döküm yazar. Dosya UTF-8'dir, Türkçe harfler her programda doğru görünür. Bu metni sesli okuma uygulamasına, e-mürekkep okuyucuya ya da özet çıkarması için bir yapay zekâ aracına verebilirsiniz. Kopya korumalı (DRM) kitaplar açılmaz; araç bunu açıkça söyler.

Bu araç epub to txt aramalarıyla da biliniyor.

EPUB nedir?

EPUB, e-kitapların ortak biçimidir: aslında bir ZIP paketidir ve içinde her bölüm için bir web sayfası (XHTML), stil dosyaları, görseller ve okuma sırasını belirleyen bir içindekiler dosyası (OPF) bulunur. Metin bu yüzden yazı tipi ve paragraf düzeniyle gelir; düz metne çevirirken bu katmanlar atılır ve yalnız yazının kendisi kalır.

UTF-8 düz metin (TXT) nedir?

TXT, biçimsiz yazıdan oluşan en sade dosya türüdür: kalın, italik, yazı tipi ya da görsel yoktur, yalnız harfler ve satır sonları vardır. UTF-8 ise bu harflerin bayt olarak nasıl saklandığıdır; Türkçe harfler dahil bütün dillerin yazısını taşır ve bugün her not defteri, telefon ve yapay zekâ aracı tarafından doğru okunur.

EPUB ile TXT arasındaki fark nedir?

EPUB bir okuma paketidir: bölüm ayrımı, başlık biçimi, kapak, görseller ve okuyucunun yazı boyutuna göre yeniden akan sayfalar taşır; açmak için e-kitap okuyucu gerekir. TXT ise yalnız yazıdır; her programda açılır, arama ve kopyalama için en rahat biçimdir ve boyutu çok küçüktür, ama kapak, görsel ve biçimlendirme kaybolur. Kitabı okumak için EPUB, metni işlemek için TXT daha uygundur.

Metin nasıl düzenlenir?

Bölümler, kitabın içindekiler dosyasındaki okuma sırasıyla alınır; dosya adlarının alfabetik sırası kullanılmaz. Başlıklar kendi satırındadır, madde işaretli listeler "- " ile başlar, tablo hücreleri sekmeyle ayrılır, şiir ve kod gibi önceden biçimlenmiş bölümlerde satır sonları korunur.

Görünmez işaretler temizlenir: bölünmez boşluk ( ) düz boşluk olur, e-kitapların satır sonu için koyduğu yumuşak tire (­) silinir. Kalsaydı arama "kitap" kelimesini "ki-tap" diye bölünmüş bulamaz, sesli okuma da kelimeyi ikiye ayırabilirdi.

Hangi kitaplar çevrilemez?

Satın alınan kitapların çoğu kopya korumalıdır (DRM); içerikleri şifrelidir ve bu araç onları açamaz, açmaya da çalışmaz. Korumasız (DRM-free) kitaplar, kamu malı eser arşivlerinden indirilenler ve kendi yazdığınız EPUB'lar sorunsuz çevrilir.

Yalnız görsellerden oluşan kitaplar (çizgi roman, resimli çocuk kitabı) düz metne çevrilecek yazı taşımaz; araç bunu söyler. Kindle biçimleri (.azw, .azw3, .mobi) EPUB değildir ve bu araca girmez.

Sık sorulanlar

EPUB dosyası TXT'ye nasıl çevrilir?

EPUB dosyasını bu sayfada seçin ve TXT'ye çevir düğmesine basın. Kitabın bütün bölümleri okuma sırasıyla tek bir UTF-8 .txt dosyasında toplanır; kitap tarayıcınızdan dışarı gönderilmez.

EPUB'daki metni nasıl kopyalarım?

E-kitap okuyucular çoğu zaman bir seferde yalnız birkaç sayfa kopyalamaya izin verir. Kitabı bu sayfada TXT'ye çevirirseniz bütün metin tek dosyada olur; dosyayı not defterinde açıp istediğiniz kadarını kopyalayabilirsiniz.

Kitabı yapay zekâya özetletmek için hangi biçim uygun?

Düz metin (TXT) en güvenli seçimdir: yapay zekâ araçları .txt dosyasını doğrudan okur ve biçim kodlarıyla uğraşmaz. Çok uzun kitaplarda aracın okuyabileceği uzunluk sınırını aşabilirsiniz; o durumda metni bölüm bölüm verin.

Neden "kopya korumalı" hatası alıyorum?

Kitap, satıcının DRM korumasıyla şifrelenmiş. Bu koruma yalnız satıcının kendi uygulamasında kalkar; bu araç şifreli içeriği okuyamaz. Korumasız bir kopya edinirseniz sorunsuz çevrilir.