CMYK'dan RGB'ye Renk Çevirici

Nasıl çalışır?

Her satıra bir renk yazın; biçim satırın kendisinden anlaşılır, yön seçmeniz gerekmez. Dört sayı CMYK sayılır: matbaanın size verdiği "0 54 88 40" dizisi, cmyk(0, 54, 88, 40), yüzde işaretli cmyk(0%, 54%, 88%, 40%) ya da tasarım programlarındaki C0 M54 Y88 K40 yazımı aynı şekilde okunur. Üç sayı ya da rgb(154, 52, 18) RGB sayılır; #2F6FED gibi HEX kodu da doğrudan kabul edilir. Örneğin kurumsal kimlik kılavuzunda "C0 M54 Y88 K40" diye verilen turuncu, ekranda rgb(153, 70, 18) ve #994612 olarak çıkar; web sitesine bu HEX kodunu yazarsınız. Ters yönde #2F6FED mavisini yapıştırdığınızda cmyk(80%, 53%, 0%, 7%) değerini alır, baskıya giden dosyada bu yüzdeleri kullanırsınız. Çıktı biçimi "Hepsi" iken satırın başında girdinizin karşılığı, ardından diğer gösterimler yazılır. Tanınmayan satırlar çıktıda işaretlenir, hangi satırın hatalı olduğunu görürsünüz. Dönüşüm formülle yapılır, baskı profili (ICC) uygulanmaz; bu nedenle Photoshop ya da Illustrator'ın gösterdiği değerden birkaç birim sapabilir — aşağıda açıklanıyor.

Bu araç cmyk to rgb, rgb to cmyk, cmyk renk kodu bulma aramalarıyla da biliniyor.

CMYK nedir?

CMYK, baskıda kullanılan dört mürekkebin adıdır: Cyan (camgöbeği), Magenta (eflatun), Yellow (sarı) ve Key (siyah). Her değer, o mürekkebin kâğıda yüzde kaç oranında basılacağını söyler; cmyk(0, 54, 88, 40) dizisinde camgöbeği hiç yok, siyah yüzde 40 var demektir. Mürekkep eklendikçe renk koyulaştığı için bu bir "çıkarmalı" modeldir — ekranın tam tersi. Matbaa, kurumsal kimlik kılavuzu ve baskıya giden her PDF renkleri bu dille ister; ekranda ise CMYK doğrudan gösterilemez, önce RGB'ye çevrilir.

RGB nedir?

RGB, ekranın rengi nasıl ürettiğini anlatır: kırmızı (Red), yeşil (Green) ve mavi (Blue) ışığın 0-255 arası şiddetleri. Işık eklendikçe renk aydınlanır, üçü de 255 olunca beyaz çıkar; bu yüzden "toplamalı" modeldir. Web sitesi, sunum ve telefon ekranı yalnız RGB'yi anlar. Bir baskı renginin ekranda nasıl duracağını görmek için CMYK yüzdeleri önce RGB'ye çevrilir; bu sayfadaki renk kutusu da o RGB karşılığını gösterir, çünkü tarayıcı mürekkep değil ışık boyar.

HEX renk kodu nedir?

HEX kodu, RGB değerinin on altılık tabanda yazılmış kısa hâlidir: #994612, rgb(153, 70, 18) ile birebir aynı renktir. İlk iki hane kırmızıyı, ortadakiler yeşili, sondakiler maviyi taşır. CSS'te ve tasarım araçlarında renk en çok bu biçimde dolaştığı için araç CMYK çıktısının yanına HEX'i de yazar; web ekibine renk verirken kopyalayacağınız değer budur. HEX, CMYK bilgisi taşımaz — bir HEX kodundan CMYK üretmek yine formül ya da baskı profiliyle yapılır.

CMYK ile RGB arasındaki fark nedir?

RGB ışıkla, CMYK mürekkeple çalışır. Ekran kırmızı, yeşil ve mavi ışığı toplayarak renk üretir; üçü en yüksekte beyaz, üçü sıfırda siyah olur. Baskı ise beyaz kâğıdın üstüne camgöbeği, eflatun, sarı ve siyah mürekkep koyarak ışığı eksiltir; mürekkep arttıkça renk koyulaşır. İki model aynı rengi farklı yoldan anlattığı için birebir eşlenmez: ekranın parlak turkuaz ya da canlı moru kâğıtta daha soluk basılır, kâğıdın bazı derin tonları da ekranda tam tutmaz. Bu yüzden bir çeviri aracının verdiği değer yaklaşıktır; kritik işte baskı provası ve matbaanın profili son sözü söyler.

Neden Photoshop'taki değerle birkaç birim fark var?

Bu araç CMYK'yı formülle çevirir: K değeri en açık kanaldan türetilir, kalan üç kanal ona göre ölçeklenir. Photoshop, Illustrator ve InDesign ise CMYK'yı bir baskı profiline göre hesaplar — Avrupa ayarlarında Coated FOGRA39, Kuzey Amerika ayarlarında U.S. Web Coated (SWOP). Profil, kâğıdın beyazlığını ve mürekkeplerin gerçek rengini hesaba kattığı için aynı RGB değeri orada birkaç birim farklı yüzdeler verir.

Pratikte iki durum ayrılır: web ya da ekran için bir baskı rengine en yakın RGB'yi arıyorsanız formül sonucu yeterlidir, göz farkı ayırt etmez. Baskıya gidecek dosyadaki CMYK yüzdelerini belirliyorsanız kaynak değer kurumsal kimlik kılavuzundaki ya da matbaanın verdiği yüzdeler olmalıdır; buradaki RGB → CMYK çıktısı yalnızca başlangıç noktasıdır ve matbaanızın çalıştığı profille doğrulanmalıdır.

Hangi değeri nerede kullanmalı?

CMYK, mürekkebin kâğıda ne kadar basılacağını yüzde olarak söyler; yalnız basılı işte anlamlıdır. RGB ve HEX ise ekranın ışığını tanımlar; web sitesi, sunum, sosyal medya görseli ve uygulama arayüzü bu değerleri ister. Bir logo size yalnız CMYK ile verildiyse web'de kullanmadan önce bu çeviri gerekir, tersi de öyle.

Ekranda tüm RGB renkleri görünür ama hepsi basılamaz: parlak turkuaz, canlı mor ve doygun yeşil gibi renklerin CMYK karşılığı daha soluk çıkar. Bu araç sınırı aşan bir uyarı vermez; renk kutusu her zaman ekran rengini gösterir. Kritik bir marka renginde baskı provası istemek tek güvenilir yoldur.

• Matbaa, baskı, broşür, kartvizit → CMYK yüzdeleri
• Web sitesi, CSS, sunum, sosyal medya → HEX ya da RGB
• Kurumsal kimlik kılavuzu → genelde ikisi birlikte yazılır; eksik olanı burada tamamlayın

Sık sorulanlar

CMYK renk kodunu RGB'ye nasıl çeviririm?

Dört CMYK yüzdesini bir satıra yazın — "0 54 88 40" ya da cmyk(0, 54, 88, 40) olur — çıktı biçiminde RGB'yi seçin. Sonuç rgb(153, 70, 18) biçiminde yazılır ve rengin kutusu yanında görünür. HEX kodunu da istiyorsanız "Hepsi" biçiminde bırakın.

RGB'den CMYK'ya çevirince neden Illustrator farklı yüzde gösteriyor?

Illustrator ve Photoshop renk ayarlarındaki baskı profilini (Avrupa'da genellikle Coated FOGRA39) uygular; bu araç profil uygulamadan formülle çevirir. Fark çoğu renkte birkaç birimdir. Baskıya gidecek kesin yüzdeler için matbaanın çalıştığı profille kontrol edin.

Yüzde işareti yazmak zorunda mıyım?

Hayır. 0 54 88 40, cmyk(0, 54, 88, 40) ve cmyk(0%, 54%, 88%, 40%) aynı şekilde okunur; C0 M54 Y88 K40 yazımı da kabul edilir. Değerler 0 ile 100 arasında olmalıdır; dışına çıkan satır sessizce kırpılmaz, tanınmadı diye işaretlenir.

Birden çok rengi aynı anda çevirebilir miyim?

Evet. Her satıra bir renk yazın; satırlar birbirinden bağımsız okunur, listede CMYK ile RGB karışık olabilir. Sonuç satırları aynı sırada döner, böylece bir paleti tek seferde çevirip kopyalarsınız.