ODP'den PDF'e

Nasıl çalışır?

Kutuya dokunarak (telefonda) ya da tıklayarak (bilgisayarda) ODP dosyanızı seçin; birkaç sunumu birlikte seçebilirsiniz, her biri ayrı PDF olur. Araç, LibreOffice ya da OpenOffice Impress'in kaydettiği .odp paketini tarayıcının içinde açar; content.xml'deki slaytları (draw:page) baştan sona gezer, her slaydın başlık kutusunu, ana hat maddelerini, metin kutularını, tablolarını ve JPEG/PNG görsellerini toplar, slayt ölçüsünü styles.xml'den okur ve slayt başına bir PDF sayfası üretir. Somut örnek: okulun Pardus kurulu bilgisayarında Impress ile 15 slaytlık bir sunum hazırladınız, dosya e-postayla telefonunuza geldi ama telefon .odp açmıyor. Eki telefona indirin, bu sayfada kutuya dokunun, açılan pencerede iPhone'da Dosyalar, Android'de İndirilenler klasörüne girip .odp dosyasına dokunun, sonra "PDF'e Dönüştür"e basın; 15 sayfalık PDF birkaç saniyede iner. 16:9 sunumda her sayfa 720 × 405 punto, 4:3 sunumda 720 × 540 puntodur; başlık 20 punto kalın, maddeler 12 punto ve madde imli, iç içe maddeler girintili çıkar. Notları yalnız siz sunacaksanız açın: "Konuşmacı notları eklensin" seçiliyken her sayfanın altına "Notlar:" başlığı ve 10 punto not metni gelir; ödev teslimi ya da müşteriye gönderim için seçenek kapalı kalmalıdır. Dürüst sınır: Impress'teki yerleşim taşınmaz. Kutuların slayt üzerindeki konumu değil sırası alınır, içerik sayfaya yukarıdan aşağıya akış olarak yazılır; arka plan, tema, geçiş ve animasyon PDF'te yoktur. Sonuç satırı slayt → sayfa sayısını, gömülen görsel sayısını, sayfa ölçüsünü ve not durumunu verir; JPEG/PNG dışı görsel atlanmışsa sayısıyla bildirilir.

Bu araç libreoffice impress pdf, odp to pdf, odp in pdf umwandeln, odp to pdf converter aramalarıyla da biliniyor.

ODP nedir?

ODP (OpenDocument Presentation), LibreOffice Impress ve OpenOffice Impress'in sunumları kaydettiği biçimdir; ISO 26300 OpenDocument ailesinin sunum üyesidir (aynı ailede .odt metin, .ods hesap tablosudur). Uzantısı .odp olan dosya aslında sıkıştırılmış bir pakettir: bütün slaytlar content.xml içinde sırayla duran draw:page öğeleridir, slayt ölçüsü ve ana sayfa düzeni styles.xml'de, resimler Pictures klasöründe, türü söyleyen etiket ise mimetype adlı küçük dosyada bulunur. Slayttaki her kutu bir sınıf taşır (title, outline, notes); bu araç sınıfa bakarak başlığı büyük puntoyla, ana hattı madde imiyle, notu da isteğe bağlı olarak sayfa altına yazar. Telefonlar, e-posta önizlemeleri ve okul-kurum portalları .odp açmadığından paylaşılacak nüsha PDF'e çevrilir; parolalı .odp ile düz XML olarak kaydedilmiş .fodp bu araçta okunmaz.

PDF nedir?

PDF, sunumun her cihazda aynı görünmesini sağlayan sabit sayfa biçimidir: sayfa ölçüsü, her satırın yeri ve yazı tipi dosyanın içine yazılır; Impress kurulu olmayan telefonda, projeksiyon bilgisayarında ya da yazıcıda slaytlar kaymaz. Bu araç sayfa ölçüsünü sunumun kendi düzeninden alır: 16:9 slayt 720 × 405 punto yatay geniş sayfa, 4:3 slayt 720 × 540 punto daha kare bir sayfa olur; slayt ölçüsü Impress'te santimetre olarak yazılıdır, araç onu puntoya çevirir. PDF'e Türkçe harfleri tam taşıyan bir yazı tipi gömülür; böylece ğ, ş, ı gibi harfler alıcının cihazında o yazı tipi olmasa da doğru görünür ve metin seçilip aranabilir kalır.

ODP ile PPTX arasındaki fark nedir?

İki biçim de sunum taşır ve ikisi de içi XML dolu bir ZIP paketidir; ayrım, XML'in hangi sözlüğe göre yazıldığındadır. PPTX, PowerPoint'in ana biçimi olan Office Open XML'dir (ISO 29500): her slayt ppt/slides altında ayrı bir dosyadır, sıra presentation.xml'deki listeden okunur. ODP ise Impress'in ana biçimi olan OpenDocument'tir (ISO 26300): bütün slaytlar tek bir content.xml içinde art arda durur, slayt ölçüsü styles.xml'deki sayfa düzeninden gelir. Pardus ve öteki Linux kurulumlarında sunumlar çoğunlukla .odp kaydedilir; Windows'ta ise .pptx yaygındır. PowerPoint .odp'yi, Impress .pptx'i açabilir, ancak karşı biçimde kaydederken yer tutucu düzeni, madde imi ayarı ve yazı tipi değişebilir; telefonlar .odp önizlemesini genellikle göstermez. Paylaşmak için biçim değiştirmek yerine PDF üretmek daha az sorun çıkarır: .pptx için PowerPoint'ten PDF'e sayfası, .odp için bu sayfa vardır; ikisi aynı dizgi katmanını kullandığından çıktı görünümü aynıdır.

Neler taşınır, neler kaybolur?

Taşınanlar: slayt sırası ve sayısı (boş slayt boş sayfa olur, sayfa sayısı slayt sayısına eşit kalır); başlık yer tutucusu (presentation:class="title") büyük ve kalın, alt başlık orta boy, ana hat kutusu (outline) madde imli ve girinti düzeyli; numaralı listede numara biçimi (1., a), i.) korunur. Metin kutuları ve şekillerin içindeki yazılar belge sırasında düz metin olarak gelir; satır sonu ve sekme, tablolar (eşit sütunlu; başlık satırı gri zeminli), sunuma yerleştirilmiş JPEG ve PNG görseller (Impress'teki cm ölçüsü puntoya çevrilir, sayfaya sığmıyorsa küçültülür) ve seçtiyseniz konuşmacı notları girer. Yazı tipi her zaman Noto Sans'tır; ğ, ş, ı gibi harfler için gömülür, sunumdaki font adı dikkate alınmaz.

Kaybolanlar: yerleşim. Impress'te her kutunun x/y konumu vardır; PDF'te kutular sırayla alt alta iner, yan yana iki kutu üst üste gelir, iki sütunlu düzen tek sütun olur. Ana sayfadan gelen arka plan, tema, üst-alt bilgi, tarih ve sayfa numarası alanları çizilmez; slayt geçişi, animasyon, grafik (chart), çizim nesnesi, ses ve video atlanır. SVG, GIF, WMF, EMF ve TIFF görseller gömülemez; kaçının atlandığı sonuç satırında yazar. Bir paragrafın tamamı kalınsa kalın, birkaç kelimesi kalınsa düz çıkar; italik ve renk taşınmaz. Görünümün birebir olması gerekiyorsa Impress'in kendi "Dosya > PDF olarak dışa aktar" komutunu kullanın; bu araç Impress'in olmadığı cihazda içeriğe ulaşmak içindir.

Hangi durumda hangi ayar?

Konuşmacı notları: varsayılan kapalıdır, çünkü not çoğu zaman sunan kişinin kendine yazdığı hatırlatmadır ve karşı tarafa gitmemelidir; ödev teslimi, müşteri sunumu ve başvuru dosyası için kapalı bırakın. Sunumu kendiniz anlatacak ve kâğıda basacaksanız açın: not, ait olduğu slaydın sayfasının altında "Notlar:" başlığıyla 10 punto durur, notu olmayan slaytta bu bölüm görünmez. Seçenek kapalıyken sunumda not varsa sonuç satırı "N konuşmacı notu var, eklenmedi" der; notu unutup unutmadığınızı dosyayı açmadan anlarsınız.

Yazı boyutu: "Otomatik" (başlık 20, gövde 12 punto) ekranda ve A4'e basıldığında rahat okunur. Elden dağıtılacak sunum çıktısı için "Büyük", tek slayda çok satır sığdırılmış sunum için "Küçük" seçin; metin yine sayfaya sığmazsa araç sayfayı böler ve sayfa sayısı slayt sayısını aşar, sonuç satırı bunu gösterir. Sayfa oranı ayar istemez: Impress'te "Slayt > Slayt Özellikleri" penceresindeki ölçü (28 × 15,75 cm ekran 16:9, 28 × 21 cm ekran 4:3) dosyadan okunur ve 720 punto genişliğe ölçeklenir; ölçü okunamazsa 16:9 varsayılır. Parola korumalı .odp açılmaz; Impress'te "Farklı kaydet" penceresindeki "Parola ile kaydet" işaretini kaldırıp yeniden kaydedin. .pptx dosyası için PowerPoint'ten PDF'e, .odt için ODT'den PDF'e sayfasına gidin.

Sık sorulanlar

ODP dosyası nasıl PDF'e çevrilir?

Kutuya dokunup .odp dosyanızı seçin, gerekiyorsa konuşmacı notu ve yazı boyutu ayarını değiştirin, "PDF'e Dönüştür"e basın; PDF slayt başına bir sayfa olarak birkaç saniyede iner. Kurulum yoktur: LibreOffice, OpenOffice ya da PowerPoint gerekmez, telefonda da çalışır. LibreOffice kurulu bir bilgisayardaysanız Impress'in "Dosya > PDF olarak dışa aktar" komutu slaydın görünümünü birebir korur; bu sayfa Impress'in bulunmadığı cihaz içindir.

Dosyam sunucuya yükleniyor mu?

Hayır. PDF üretici ve yazı tipi sayfayla birlikte tarayıcınıza iner; .odp paketini açan, slaytları gezen ve PDF'i yazan kod cihazınızda çalışır. Sunumun kendisi, adı ya da içeriği hiçbir adrese gitmez; sayfa yüklendikten sonra internet kesilse de dönüşüm tamamlanır. Tez savunması, henüz sunulmamış proje ya da şirket verisi taşıyan sunumlar için önemli olan nokta budur.

ODP dosyası PowerPoint'te açılır mı?

Açılır: PowerPoint 2010 ve sonrası "Dosya > Aç" ile .odp okur, dilerseniz .pptx olarak kaydeder. Ama karşı biçime geçerken yer tutucu düzenleri, madde imleri, yazı tipleri ve tablolar bozulabilir; amacınız sunumu birine göndermekse biçim değiştirmek yerine bu sayfada PDF yapmak daha az sürpriz çıkarır. Telefonların çoğu ve e-posta önizlemeleri .odp'yi hiç açmaz, PDF'i her cihaz açar.

Slayt düzeni neden aynı çıkmıyor?

Çünkü araç slaydın resmini değil içeriğini taşır. Impress her kutuyu slayt üzerindeki x/y konumuna çizer; PDF'te kutular sırayla alt alta yazılır, yan yana iki kutu üst üste iner, arka plan ve tema hiç çizilmez. Karşılığında metin seçilebilir ve aranabilir, dosya küçük, üretim Impress'siz telefonda mümkün. Görünümün birebir kalması gerekiyorsa Impress ya da PowerPoint'in kendi PDF dışa aktarma komutunu kullanın.

Birden fazla sunumu tek PDF'te birleştirebilir miyim?

Bu sayfada hayır: birkaç .odp seçtiğinizde her sunum kendi PDF'i olarak iner, çünkü sunumların oranı (16:9 ve 4:3) farklı olabilir ve sayfa sayısı = slayt sayısı ilişkisi dosya başına korunur. Tek dosya isterseniz çıkan PDF'leri PDF birleştirme aracına verin; slayt sırası her dosyanın içinde korunur.