RAW'dan JPG'ye

Nasıl çalışır?

RAW dosyanızı kutuya dokunarak ya da tıklayarak seçin; Canon CR2, Nikon NEF, Sony ARW, DNG, Olympus ORF, Panasonic RW2, Pentax PEF ve Samsung SRW girer. Önce şunu bilin: bu araç ham sensör verisini işlemez. Fotoğraf makineleri her RAW dosyasının içine, ekranda gösterdikleri bir JPEG önizleme gömer; araç bu JPEG'i bulur ve hiç yeniden kodlamadan, bayt bayt çıkarır. Bu yüzden renkler ve keskinlik tam olarak makinenin ekranında gördüğünüz gibidir, kalite kaybı olmaz; ama beyaz dengesi ya da pozlama sonradan değiştirilemez. Önizlemenin ölçüsü kameraya bağlıdır: Canon CR2 dosyalarında tam çözünürlüktedir, bazı Sony modellerinde 1616×1080 piksel gibi küçük kalır. Sonuç satırı her dosya için çıkan JPEG'in piksel ölçüsünü, megapikselini ve boyutunu yazar; önizleme küçükse bunu ayrıca söyler. Yön ayarı dikey çekimleri dik gösterir. Örnek: 25 MB'lık bir CR2 dosyasından birkaç megabaytlık, fotoğrafın tam ölçüsünde bir JPG çıkar.

Bu araç cr2 to jpg, raw to jpg aramalarıyla da biliniyor.

RAW dosyası (CR2, NEF, ARW, DNG) nedir?

RAW dosyası, fotoğraf makinesinin sensörden okuduğu ham veriyi, JPEG'e dönüştürmeden saklayan dosyadır; her üreticinin kendi uzantısı vardır: Canon CR2 ve CR3, Nikon NEF, Sony ARW, Olympus ORF, Panasonic RW2, Pentax PEF, Adobe'nin ortak biçimi DNG. Ham veri doğrudan bir görsel değildir; renkleri oluşturmak için bir RAW programının onu işlemesi gerekir, bu yüzden telefonlar ve çoğu site RAW'ı açamaz. CR3 dışındaki bu biçimlerin hepsi TIFF yapısını temel alır ve içlerinde makinenin ürettiği bir JPEG önizleme taşır; bu sayfa o önizlemeyi çıkarır.

Gömülü JPEG önizleme nedir?

Gömülü JPEG önizleme, fotoğraf makinesinin çekim anında ürettiği ve RAW dosyasının içine koyduğu hazır JPEG'dir; makinenin ekranında fotoğrafa baktığınızda gördüğünüz görüntü budur. Makinenin kendi renk ayarları (resim stili, beyaz dengesi, keskinleştirme) uygulanmıştır. Çoğu Canon ve Nikon dosyasında tam çözünürlüktedir; bazı Sony ve eski modellerde ekran için küçültülmüş hâldedir. Bu sayfa önizlemeyi yeniden kodlamadan çıkardığı için ek kalite kaybı olmaz; ama ham veriden yeniden üretilmiş bir JPG değildir ve sonradan düzeltme payı taşımaz.

RAW ile JPG arasındaki fark nedir?

JPG, makinenin renkleri, beyaz dengesini ve keskinliği uygulayıp sıkıştırdığı bitmiş bir görseldir: her yerde açılır, küçüktür, ama pozlama ve renkte düzeltme payı azdır. RAW ise sensörün ham okumasıdır: çok daha büyüktür, özel program ister, ama beyaz dengesi, gölge ve parlak alanlar sonradan geniş ölçüde düzeltilebilir. Bu sayfa RAW'ı işleyip yeni bir JPG üretmez; makinenin zaten ürettiği JPEG'i dosyanın içinden çıkarır. Fotoğrafı paylaşmak için yeterlidir; düzeltme yapacaksanız bir RAW programı gerekir.

Bu araç ne yapar, ne yapmaz? (Dürüst sınır)

Yapar: RAW dosyasının içindeki JPEG önizlemeleri bulur, tarayıcının açabileceği türde olanlardan en büyüğünü seçer ve hiç değiştirmeden verir. Dosyada birden çok önizleme olabilir (küçük bir küçük resim ve büyük bir önizleme); araç en çok piksellisini alır. Dikey çekimde makinenin kaydettiği yön bilgisini JPEG'e bir etiket olarak ekler; pikseller yeniden kodlanmaz, görüntüleyici fotoğrafı döndürür.

Yapmaz: ham sensör verisini işlemez (demosaic, beyaz dengesi, pozlama düzeltmesi yok). Önizleme ekran için küçültülmüşse daha büyüğünü üretemez; sonuç satırı ölçüyü yazar ve 2 megapikselin altındaysa uyarır. Canon'un 2018 sonrası birçok modelinde kullanılan CR3 biçimi TIFF yapısında olmadığı için açılmaz; bazı DNG dosyalarında (özellikle başka programlarla dönüştürülmüşlerde) önizleme hiç yoktur ya da küçüktür. Bu durumlarda araç açık bir mesaj verir; tam kalite için kameranın kendi programı ya da bir RAW düzenleyici gerekir.

Kameraya göre önizleme ölçüsü

Bu liste genel eğilimi gösterir; kesin ölçü her dosyada sonuç satırında yazar. Paylaşmak, e-postaya eklemek ya da telefonda göstermek için tam çözünürlüklü önizleme çoğu zaman yeterlidir. Baskı ya da düzeltme yapacaksanız RAW'ı bir RAW programıyla işleyin.

• Canon CR2: çoğu modelde tam çözünürlük — en iyi sonuç, doğrudan paylaşılabilir
• Nikon NEF: çoğu modelde tam ya da tama yakın; bazı eski modellerde küçük olabilir
• Sony ARW: modele göre; bazı modellerde 1616×1080 piksel
• DNG: kameraya ve dosyayı dönüştüren programa göre; önizlemesiz DNG açık mesajla reddedilir
• Olympus ORF, Panasonic RW2, Pentax PEF, Samsung SRW: modele göre, ölçü sonuç satırında
• Canon CR3: desteklenmez (farklı dosya yapısı, ISO-BMFF)

Sık sorulanlar

CR2 dosyasını JPG'ye çevirince kalite kaybolur mu?

Hayır, bu araçta ek kayıp yoktur: çıkan JPEG, makinenin çekim anında ürettiği JPEG'in bayt bayt aynısıdır. Ama bu JPEG, ham verinin tüm düzeltme payını taşımaz; beyaz dengesini ya da pozlamayı sonradan değiştirmek için RAW'ı bir RAW programında işlemeniz gerekir.

Çıkan JPG neden küçük çözünürlükte?

Bazı makineler (örneğin bazı Sony modelleri) RAW dosyasına yalnız ekran için küçültülmüş bir önizleme gömer. Araç dosyadaki en büyük önizlemeyi seçer; daha büyüğü yoksa üretemez, çünkü ham veriyi işlemez. Sonuç satırı ölçüyü yazar ve önizleme küçükse uyarır.

CR3 dosyamı neden açmıyor?

CR3, Canon'un 2018'den beri birçok modelde kullandığı yeni biçimdir ve TIFF yapısında değildir; bu araç şimdilik yalnız TIFF tabanlı RAW'ları (CR2, NEF, ARW, DNG, ORF, RW2, PEF, SRW) açar. CR3 için Canon'un kendi programı ya da bir RAW düzenleyici gerekir.

Fotoğraflarım bir yere yükleniyor mu?

Hayır. RAW dosyaları cihazınızdan çıkmaz; önizlemeyi bulma ve çıkarma tarayıcınızın içinde yapılır. Büyük RAW dosyalarında (50 MB ve üstü) okuma telefonda birkaç saniye sürebilir.