araç köşesi

PDF'e Filigran Ekleme (her sayfaya çapraz yazı)

Belgenin her sayfasına saydam bir uyarı yazısı yerleştirin

Filigran eklenecek PDF dosyasını seçinKutuya dokunun ya da tıklayın — dosya seçme penceresi açılır. Dosyayı sürükleyip bırakmak da olur.Tek dosya alınır; yazı belgenin her sayfasına eklenir

Dosyalarınız sizde kalır. Dönüştürme tarayıcının içinde yapılır, hiçbir dosya sunucuya yüklenmez.

Nasıl çalışır?

Belgeyi kutuya dokunarak ya da tıklayarak seçin, sonra yazıyı girin. Kısa ve büyük harfli sözcükler en okunaklısıdır: KOPYADIR, TASLAK, ÖRNEKTİR, ONAYLANMAMIŞTIR gibi. Türkçe harflerin tamamı desteklenir, çünkü araç belgeye kendi yazı tipini gömer; ğ, ı, İ ve ş harfleri eksiksiz çizilir. Duruş seçeneği yazının hangi yöne yerleşeceğini belirler: en yaygın kullanım sol alttan sağ üste giden 45 derecelik çapraz yazıdır, çünkü çapraz yazı sayfanın hem üstünü hem altını kapsar ve tek bir satırın atlanmasını zorlaştırır. Düz yatay duruş sayfanın ortasında bir satır gibi durur ve daha sakin bir görüntü verir. Büyüklük punto ile ayarlanır; yazınız sayfaya sığmayacak kadar uzunsa araç onu kendiliğinden küçültür ve kaç puntoya indiğini sonuç satırında söyler. Saydamlık en önemli ayardır: düşük değerler yazıyı soluk bırakır ve altındaki metni rahat okutur, yüksek değerler filigranı öne çıkarır ama belgeyi okumayı zorlaştırır. Yirmi civarı bir değer çoğu belge için dengeli sonuç verir; kırkın üzerine çıkmak yalnızca kimsenin kullanmasını istemediğiniz örnek belgelerde anlamlıdır. Rengi belgenin nasıl kullanılacağına göre seçin: siyah beyaz yazıcıdan çıkacak bir belgede gri en yumuşak, siyah en belirgin sonucu verir; kırmızı uyarı niteliği taşır. Filigran sayfanın üzerine çizilir, altına değil; böylece koyu zeminli taranmış sayfalarda da görünür. Belgenin metnine dokunulmaz, sayfalar yeniden çizilmez ve dosyanız hiçbir sunucuya gönderilmez.

Bu araç pdf filigran ekleme, pdf watermark, pdf ye kopyadir yazma, pdf uzerine yazi ekleme, pdf ornektir damgasi, pdf taslak filigrani aramalarıyla da biliniyor.

PDF filigranı nedir?

PDF filigranı, belgenin her sayfasına yerleştirilen ve içeriğin nasıl kullanılacağını söyleyen saydam yazıdır. Amacı süslemek değil, belgeyi eline geçiren kişiyi uyarmaktır: elindeki nüsha bir kopyadır, bir taslaktır ya da yalnızca örnek olarak verilmiştir. Bu yüzden filigran genellikle sayfanın ortasında ve büyük punto ile durur; kenara sıkıştırılmış küçük bir yazı, sayfa fotokopiyle çoğaltıldığında ya da bir bölümü kırpıldığında kolayca kaybolur. Filigran, belgeyi kopyalamayı ya da yazdırmayı engellemez; yalnızca kopyanın niteliğini görünür kılar.

Saydamlık (opaklık) nedir?

Saydamlık, filigran yazısının altındaki içeriği ne kadar örttüğünü belirler ve yüzde olarak ayarlanır. Düşük bir değerde yazı soluk bir gölge gibi durur, belgenin metni rahatça okunur; yüksek bir değerde ise yazı öne çıkar ve altındaki satırları okumak zorlaşır. Doğru değer belgeye göre değişir: karşı tarafın okuması gereken bir sözleşmede düşük, kullanılmasını istemediğiniz bir örnek çıktıda yüksek bir değer mantıklıdır. Bir de baskı gerçeği vardır: ekranda ideal görünen soluk bir filigran, kalitesi düşük bir yazıcıdan neredeyse hiç çıkmayabilir.

Gömülü yazı tipi nedir?

Gömülü yazı tipi, kullanılan harflerin çizim bilgisinin belgenin içine kopyalanmasıdır. Gömülmezse belgeyi açan bilgisayar aynı yazı tipine sahip değilse harfleri başka bir tipe çevirir; Türkçeye özgü harfler bu değiştirmede sıklıkla kutuya ya da soru işaretine döner. Bu araç filigran yazısını çizerken kullandığı yazı tipini belgeye gömer ve yalnızca gerçekten kullanılan harfleri taşır, böylece dosya birkaç kilobayttan fazla büyümez. Sonuç, filigranın her bilgisayarda ve her yazıcıda aynı görünmesidir.

Filigran ile şifre koruması arasındaki fark nedir?

İkisi de belgeyi korumak için akla gelir ama işleri bambaşkadır. Filigran görsel bir uyarıdır: belgeyi okuyan herkes elindeki nüshanın taslak, kopya ya da örnek olduğunu görür; ancak dosyayı açmayı, yazdırmayı veya kopyalamayı hiçbir biçimde engellemez. Şifre koruması ise teknik bir kilittir: doğru parolayı bilmeyen belgeyi açamaz. Uygulamada filigran daha yaygın kullanılır, çünkü çoğu durumda mesele belgeyi gizlemek değil, yanlış nüshanın resmî sanılmasını önlemektir; imzasız bir sözleşme örneği ya da onaylanmamış bir proje çizimi elden ele dolaştığında asıl risk budur. Filigranın bir üstünlüğü daha vardır: parola gerektirmediği için belge kâğıda basıldığında da uyarı sayfanın üzerinde kalır, oysa şifre yalnızca dosya biçimini korur ve baskıya hiç yansımaz.

Hangi yazıyı seçmelisiniz?

Filigran metni kısa olmalıdır; tek bir sözcük en iyi sonucu verir. Uzun cümleler sayfaya sığdırılmak için küçültülür ve küçülen yazı hem okunmaz hem de uyarı işlevini yitirir. Büyük harf kullanmak da bilinçli bir tercihtir: büyük harfli bir sözcük düşük saydamlıkta bile seçilebilir kalır.

Anlam olarak yazı, belgenin durumunu söylemelidir. Henüz tamamlanmamış bir metin için TASLAK, çıktının aslı yerine geçmediğini anlatmak için KOPYADIR, gösterim amaçlı hazırlanmış belgeler için ÖRNEKTİR yaygın kullanımlardır. Kuruma özel ibareler de aynı işi görür; önemli olan, yazıyı okuyan kişinin belgeyle ne yapması gerektiğini anlamasıdır.

Tarih ya da alıcı adı eklemek isteyebilirsiniz. Bu, belgenin hangi nüshasının kime verildiğini takip etmenin basit bir yoludur; ancak yazı uzadıkça punto düşer, bu yüzden kısaltarak yazmak gerekir. Yazı sayfaya sığmıyorsa araç onu küçültür ve kaç puntoya indiğini sonuç satırında bildirir.

Ayarları belgenin kullanımına göre seçmek

Belge ekranda okunacaksa saydamlığı düşük tutun; on beş ile yirmi beş arası değerler metni gölgelemeden uyarıyı görünür kılar. Belge kâğıda basılacaksa biraz daha yükseğe çıkmak gerekebilir, çünkü yazıcıların çoğu açık gri tonları olduğundan daha soluk basar. Renk seçiminde de aynı mantık geçerlidir: siyah beyaz bir yazıcıda kırmızı ile mavi aynı griye döner.

Punto seçimi sayfanın boyutuna göre değil, yazının uzunluğuna göre yapılır. Tek sözcüklü bir filigran büyük puntoyla sayfayı boydan boya kaplar ve bu istenen sonuçtur. Birkaç sözcüklü bir ibarede yetmiş punto çoğu zaman zaten fazladır; araç küçültme yaptıysa sonuç satırındaki uyarıyı okuyup punto değerini kendiniz düşürmek daha dengeli bir görüntü verir.

Duruş seçiminde çapraz yazının pratik bir üstünlüğü vardır: sayfanın köşegeni kenarlarından uzun olduğu için aynı punto çapraz yazıda daha geniş bir alanı kaplar ve sayfanın bir bölümü kırpılsa bile yazının bir parçası görüntüde kalır. Düz yatay duruş ise tablo ve grafik ağırlıklı sayfalarda daha az rahatsız eder.

  • Ekranda okunacak belge → saydamlık %15-25, gri
  • Kâğıda basılacak belge → saydamlık %25-40, siyah ya da gri
  • Kullanılmaması gereken örnek çıktı → saydamlık %40 üzeri, kırmızı
  • Uzun ibare yazacaksanız puntoyu kendiniz düşürün

Filigran neyi korur, neyi korumaz?

Filigran caydırıcıdır, kilit değildir. Yazıyı sayfanın üzerine çizer; belgeyi açan herkes onu görür, yazdırdığında kâğıtta da çıkar. Buna karşılık belgenin kopyalanmasını, iletilmesini ya da metninin başka bir yere yapıştırılmasını engellemez. Gerçekten erişimi kısıtlamanız gerekiyorsa belgeyi paylaşma biçiminizi değiştirmeniz gerekir; yazının kendisi bunu sağlamaz.

Belgenin metnine dokunulmadığı için filigranlı bir belgede arama yapmak, metni seçmek ve kopyalamak mümkün olmaya devam eder. Bu bilinçli bir tasarım: sayfaları görüntüye çevirip üzerine yazı basmak filigranı kaldırılamaz kılardı ama belgeyi de aranamaz, seçilemez ve çok daha büyük bir dosya haline getirirdi. Belgenin kullanılabilir kalması, çoğu iş için filigranın kaldırılamazlığından daha değerlidir.

Sık sorulanlar

Türkçe harfli bir filigran yazabilir miyim?

Evet. ÖRNEKTİR, GİZLİ, ONAYSIZ gibi ibareler eksiksiz çizilir; araç kullandığı yazı tipini belgeye gömdüğü için ğ, ı, İ ve ş harfleri her bilgisayarda doğru görünür. Yazı tipinin yalnızca kullandığınız harfleri gömülür, bu yüzden dosya birkaç kilobayttan fazla büyümez.

Filigran her sayfaya mı ekleniyor?

Evet, belgedeki bütün sayfalara aynı yazı yerleştirilir ve her sayfada ortalanır. Sayfa boyutları farklıysa yazı her sayfanın kendi ortasına göre konumlanır; dar bir sayfada satır sığmıyorsa yalnızca o sayfa için değil, tutarlı görünsün diye kullanılan punto düşürülür ve durum sonuç satırında yazılır.

Eklediğim filigranı sonradan kaldırabilir miyim?

İndirdiğiniz dosyadan kaldıramazsınız; ama kaynak belgeniz bilgisayarınızda olduğu gibi durur, çünkü araç ona hiç dokunmaz. Farklı bir ayarla yeniden denemek isterseniz kaynak dosyayı yeniden seçip ayarları değiştirmeniz yeterlidir. Bu yüzden filigranlı dosyayı ayrı bir adla saklamak, kaynağın üzerine yazmamak iyi bir alışkanlıktır.

Yazı sayfanın altında kalıyor mu, üstünde mi?

Üstünde. Filigran sayfa içeriğinin üzerine çizilir, çünkü altta kalan bir yazı taranmış ya da koyu zeminli sayfalarda hiç görünmez. Saydamlık ayarı sayesinde üstte olması metni okunmaz yapmaz; düşük bir değerde yazının altındaki satırlar rahatça okunur.

Filigran belgemi kopyalanmaya karşı korur mu?

Hayır. Filigran bir uyarıdır, teknik bir kilit değildir; belgeyi açmayı, yazdırmayı ya da metnini kopyalamayı engellemez. İşi, elden ele dolaşan nüshanın taslak ya da örnek olduğunu görünür kılmaktır. Erişimi gerçekten kısıtlamanız gerekiyorsa belgeyi kimlerle paylaştığınızı denetlemek tek gerçek çözümdür.

Şifre isteyen bir PDF'e filigran ekleyebilir miyim?

Hayır. Parola soran belgelerde araç işlemi durdurur ve bunu açıkça yazar. Belgeyi açabildiğiniz bir programda parolasız bir kopya kaydedin, filigranı o kopyaya ekleyin. Bozuk ya da yarım inmiş dosyalarda da anlaşılır bir uyarı alırsınız; içeriği kaybolmuş bir belge sessizce üretilmez.