Vesikalık ve Biyometrik Fotoğraf Ölçüsü

Nasıl çalışır?

Fotoğrafı kutudan seçin, listeden ülkeyi ve hedef ölçüyü seçin, sonra düğmeye basın. İşlem iki adımdır: önce fotoğraf seçtiğiniz ölçünün en-boy oranına merkezden kırpılır, sonra tam piksel ölçüsüne ölçeklenir. Türkiye seçeneğinde sonuç 591×709 piksel olur; bu, 50×60 milimetrelik bir baskının 300 DPI karşılığıdır. Vesikalık seçeneği 4,5×6 santimetreye karşılık gelen 531×709 pikseli üretir. Yurt dışı başvuruları için üç ön ayar daha vardır: Schengen/AB, Almanya ve Birleşik Krallık'ın istediği 35×45 milimetre 413×531 piksel olur, ABD'nin istediği 2×2 inç (51×51 mm) 600×600 piksel olur, Hindistan e-başvurusu ise tam 630×810 piksel ister ve o seçenek doğrudan bu ölçüyü verir. Kare seçeneği basılmayan, yalnız ekranda kullanılan 480×480 pikseli üretir. Çıktı %92 kaliteyle JPG olarak iner ve dosya adına seçtiğiniz ölçü eklenir, böylece birden çok deneme yaptığınızda hangisinin hangisi olduğunu karıştırmazsınız. Bu araç yalnızca çerçeveyi ve piksel ölçüsünü ayarlar; fotoğrafın arka planına, renklerine ve ışığına dokunmaz. Listenin altındaki ikinci seçenek baskı çözünürlüğüdür: 300 DPI vesikalık baskısının yerleşmiş standardıdır, 600 DPI aynı çerçeveyi iki katı piksel sayısıyla üretir, 72 DPI ise yalnız ekran içindir. Seçtiğiniz çözünürlük piksel ölçüsünü belirler ve sonuç satırında "50×60 mm, 300 DPI (591×709 px)" biçiminde açıkça yazılır; hesabın kendisi tek satırdır, milimetreyi 25,4'e bölüp DPI ile çarparsınız. Hindistan ön ayarında ve kare seçeneğinde piksel sayısı sabittir, orada DPI seçimi sonucu değiştirmez.

Biyometrik fotoğraf nedir?

Biyometrik fotoğraf, makine tarafından okunabilecek biçimde standartlaştırılmış bir yüz görüntüsüdür: ölçüsü, yüzün çerçeve içindeki oranı, bakış yönü ve arka planı kurallara bağlanmıştır. Amaç estetik değil ölçülebilirliktir — pasaport kapısındaki sistem, fotoğraftaki gözler arası mesafe gibi değerleri karşılaştırabilsin diye çerçeve serbest bırakılmaz. Türkiye'de pasaport, kimlik ve ehliyet başvurularında istenen ölçü 50×60 milimetredir; aynı belgeler Almanya'da 35×45, ABD'de 51×51 milimetre ölçüsüyle istenir.

DPI nedir?

DPI (dots per inch), bir inçlik baskıya kaç nokta düştüğünü anlatır ve dijital dosyayı fiziksel ölçüye bağlayan köprüdür. Aynı piksel ölçüsündeki bir dosya, 300 DPI'da küçük ve net, 72 DPI'da büyük ve bulanık basılır. Vesikalık işlerinde 300 DPI standarttır; bu yüzden "50×60 mm" istendiğinde dosyanın 591×709 piksel olması beklenir. Piksel ölçüsü ile milimetre ölçüsü arasındaki hesap tek satırdır: milimetre bölü 25,4 çarpı DPI.

Piksel nedir?

Piksel, dosyanın ölçü birimidir: tek bir renk taşıyan, bölünemeyen en küçük kare. Vesikalıkta önemi şuradan gelir — başvuruyu alan çevrimiçi sistem elindeki dosyayı milimetreyle ölçemez, çünkü dosyanın içinde kâğıt yoktur; ölçtüğü şey piksel sayısıdır. "413×531 piksel" demek, görüntünün genişliğinde 413, yüksekliğinde 531 kare bulunması demektir. Aynı piksel sayısı 300 DPI'da 35×45 milimetrelik düzgün bir baskı, 72 DPI'da ise avuç içi kadar bulanık bir baskı verir; yani piksel tek başına fiziksel bir ölçü söylemez, anlamını DPI ile birlikte kazanır.

İnç nedir?

İnç, İngiliz ve Amerikan ölçü sisteminin uzunluk birimidir ve tam olarak 25,4 milimetreye eşittir. Fotoğraf ölçülerinde karşınıza çıkması rastlantı değildir: ABD başvuru formları ölçüyü milimetreyle değil inçle yazar, bu yüzden aynı fotoğraf ABD formunda 2×2 inç, Türkiye'de 51×51 mm olarak yazılır. Çevirme işlemi iki yönlü ve basittir: inçi 25,4 ile çarparsanız milimetre, milimetreyi 25,4'e bölerseniz inç bulursunuz. Yani formda inç yazması yeni bir ölçü değil, aynı ölçünün başka birimle yazılmış hâlidir.

Vesikalık ile biyometrik fotoğraf arasındaki fark nedir?

İkisi de yüz fotoğrafıdır ama farklı ölçüleri ve farklı kuralları vardır. Klasik vesikalık 4,5×6 santimetredir, kurum evrakında ve okul kayıtlarında kullanılır; çerçeve içindeki yüz oranı için sıkı bir kural aranmaz. Biyometrik fotoğraf ise Türkiye'de 50×60 milimetredir ve pasaport, kimlik, ehliyet gibi makine okumalı belgeler içindir: arka planın düz olması, yüzün doğrudan kameraya bakması ve baştan çeneye uzunluğun belirli bir aralıkta kalması beklenir. Yani vesikalık bir ölçü adı, biyometrik ise ölçüyle birlikte gelen bir kurallar bütünüdür. Biyometrik fotoğrafın milimetre ölçüsünü belgeyi veren ülke belirler; bu araç Türkiye'nin 50×60 mm ölçüsünün yanında Almanya ve Birleşik Krallık'ın 35×45 mm, ABD'nin 2×2 inç ölçüsünü de üretir.

Bu araç arka planı değiştirmez

Burada yapılan iş geometriktir: çerçeve merkezden kırpılır ve hedef piksel ölçüsüne ölçeklenir. Arka plan silinmez, beyazlatılmaz, gölge temizlenmez, yüz konumu tespit edilmez.

Resmî başvurularda kabul kriterleri ölçüden ibaret değildir: düz ve tek renk arka plan, gölgesiz aydınlatma, yüzün çerçeve içindeki oranı ve konumu, gözlük ve baş örtüsü kuralları başvuruyu alan kurumun kılavuzunda yazılıdır. Bu koşulların sağlanması ve çıktının kontrol edilmesi size aittir; bu sayfa hiçbir kurumun kabul edeceği yönünde bir taahhüt vermez.

Ölçü tablosu: milimetre, inç ve piksel

Aşağıdaki satırlar hep aynı sırayı izler: önce milimetre ölçüsü, sonra onun inç karşılığı, sonra 300 DPI baskıda çıkan piksel ölçüsü, en sonda da bu ölçünün hangi başvuruda istendiği. Yani soldaki iki değer aynı fotoğrafın iki farklı birimle yazılmış hâlidir; sağdaki piksel değeri de dosyanın bilgisayarda kaç piksel olması gerektiğini söyler.

Piksel değerini kendiniz de doğrulayabilirsiniz, hesap tek satırdır: milimetreyi 25,4'e bölün ve 300 ile çarpın. 50 milimetre bu hesapta 591 piksele, 35 milimetre 413 piksele denk gelir. İnç ile verilen ölçülerde ara adım yoktur: 2 inç doğrudan 600 pikseldir.

• 50×60 mm · 1,97×2,36 inç · 591×709 piksel — Türkiye: pasaport, kimlik, ehliyet
• 45×60 mm (4,5×6 cm) · 1,77×2,36 inç · 531×709 piksel — Türkiye: okul, kurum ve iş başvurusu evrakı
• 35×45 mm · 1,38×1,77 inç · 413×531 piksel — Schengen/AB ülkeleri, Almanya, Birleşik Krallık
• 51×51 mm · 2×2 inç · 600×600 piksel — ABD pasaport ve vize başvuruları
• 35×45 mm · 1,38×1,77 inç · 630×810 piksel — Hindistan e-başvurusu: portal tam bu piksel ölçüsünü ister
• 480×480 piksel — basılmayan, yalnız ekranda kullanılan profil fotoğrafı

Vesikalık fotoğraf kaç piksel olmalı?

Milimetre kâğıdın ölçüsüdür, piksel ise dosyanın ölçüsüdür; ikisini birbirine bağlayan tek sayı DPI'dır. DPI, bir inçlik yani 25,4 milimetrelik alana kaç nokta basıldığını söyler. Bu yüzden "kaç piksel olmalı" sorusunun tek bir cevabı yoktur: önce fotoğrafın hangi çözünürlükte basılacağını bilmeniz gerekir.

Hesap tek satırdır ve elinizde hesap makinesi varsa doğrulayabilirsiniz: piksel = milimetre bölü 25,4 çarpı DPI. Değişmeyen tek sayı 25,4'tür, çünkü bir inç tam olarak 25,4 milimetredir. Örnek: 60 milimetrelik kenarı 600 DPI'da hesaplayalım; 60 bölü 25,4 yaklaşık 2,36 inç eder, 2,36 çarpı 600 da 1417 piksel verir. Çıkan sayı virgüllüyse en yakın tam sayıya yuvarlanır, çünkü yarım piksel diye bir şey yoktur.

Aşağıdaki satırlar aynı ölçülerin farklı çözünürlüklerdeki piksel karşılığını veriyor; araçtaki DPI listesi de tam olarak bu satırları üretir. Baskı için 300 DPI yerleşmiş standarttır, 600 DPI iki kat büyük bir dosya verir ve yüksek piksel şartı koyan çevrimiçi başvuruları karşılar, 72 DPI ise ekran içindir ve baskıya gönderilirse bulanık çıkar.

• 35×45 mm · 300 DPI → 413×531 piksel — Schengen, Almanya ve Birleşik Krallık baskısı
• 35×45 mm · 600 DPI → 827×1063 piksel — yüksek piksel isteyen çevrimiçi başvurular
• 35×45 mm · 72 DPI → 99×128 piksel — yalnız ekran; baskıya gönderilirse bulanık çıkar
• 50×60 mm · 300 DPI → 591×709 piksel — Türkiye: pasaport, kimlik, ehliyet
• 50×60 mm · 600 DPI → 1181×1417 piksel — aynı çerçevenin yüksek çözünürlüklü hâli
• 45×60 mm (4,5×6 cm) · 300 DPI → 531×709 piksel — klasik vesikalık
• 2×2 inç (51×51 mm) · 300 DPI → 600×600 piksel — ABD pasaport ve vize
• 2×2 inç · 600 DPI → 1200×1200 piksel — inçle verilen ölçüde ara adım yoktur: inç çarpı DPI

Kurum belirli bir piksel ölçüsü istiyorsa hangi DPI'ı seçersiniz?

Bazı çevrimiçi başvurular milimetre değil doğrudan piksel yazar. O zaman hesabı ters çevirirsiniz: gereken DPI = istenen piksel çarpı 25,4 bölü milimetre. Çıkan sayıyı bulduktan sonra listeden ondan büyük ilk çözünürlüğü işaretlemeniz yeter, ara bir değer aramanıza gerek yoktur.

Somut bir örnek: Polonya kimlik kartının çevrimiçi başvurusunda fotoğraf 35×45 milimetredir, ama dosyanın en az 492×633 piksel olması ve 2,5 megabaytı geçmemesi istenir; bu şart gov.pl adresindeki resmî başvuru sayfasında yazılıdır. Hesap şöyle işler: 492 çarpı 25,4 bölü 35 yaklaşık 357 DPI eder. Yani 300 DPI yetmez, o çözünürlükte 413×531 piksel çıkar ve alt sınırın altında kalır. Listeden 600 DPI seçerseniz sonuç 827×1063 piksel olur ve şartı rahatça geçer. Aynı sayfada pasaport için istenen alt sınır 768×1004 pikseldir; 600 DPI onu da karşılar.

Şartın "en az" mı yoksa "tam olarak" mı dediğine dikkat edin, çünkü ikisi farklı davranır. "En az" diyorsa daha büyük bir dosya sorun değildir. "Tam olarak" diyorsa dosyanın o sayıda olması gerekir; Hindistan e-başvurusunun 630×810 piksel şartı böyledir ve o yüzden ayrı bir ön ayar olarak durur, DPI seçiminden etkilenmez.

• Formda milimetre yazıyorsa — ölçüyü seçin, çözünürlüğü 300 DPI'da bırakın
• Formda "en az … piksel" yazıyorsa — gereken DPI = istenen piksel × 25,4 ÷ milimetre; çıkan sayıdan büyük ilk seçeneği alın
• Formda "tam olarak … piksel" yazıyorsa — o ölçünün ön ayarı listede varsa onu seçin; yoksa önce doğru oranda kırpıp sonra boyutlandırma aracıyla tam piksele indirin
• Fotoğrafı yalnız ekranda kullanacaksanız — DPI'ın hükmü yoktur, piksel ölçüsü tek başına yeterlidir

Hangi ölçü nerede isteniyor?

Türkiye'de resmî belgelerde iki ölçü dolaşımdadır ve ikisi aynı şey değildir. Hangisinin istendiğini başvuru formunda yazan milimetre değerinden anlarsınız; emin değilseniz kuruma sormak, yanlış ölçüde baskı yaptırmaktan ucuzdur.

Türkiye için önemli bir uyarı: Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, pasaport ve kimlik başvurularında istenen biyometrik fotoğrafın 35×45 milimetreye kesilmemesi gerektiğini ayrıca duyuruyor. Yani yurt dışı başvurularının yaygın ölçüsü olan 35×45 mm, Türkiye'deki başvurunuzda işe yaramaz; Türkiye için 50×60 mm seçeneğinde kalın.

Yurt dışı başvurusu yapıyorsanız ölçüyü belgeyi veren ülke belirler: Almanya ve Schengen bölgesi ile Birleşik Krallık 35×45 milimetre ister, ABD 2×2 inç yani 51×51 milimetrelik kare fotoğraf ister, Hindistan e-başvurusu ise dosyanın tam 630×810 piksel olmasını şart koşar.

• 50×60 mm — pasaport, kimlik ve ehliyet başvurularında istenen biyometrik ölçü (Türkiye)
• 4,5×6 cm — okul, kurum ve iş başvurusu evrakında istenen klasik vesikalık
• 35×45 mm — Almanya ve diğer Schengen/AB ülkeleri, Birleşik Krallık
• 2×2 inç (51×51 mm) — ABD pasaport ve vize başvuruları
• 630×810 px — Hindistan pasaport e-başvurusu
• 480×480 px — basılmayan, yalnız ekranda kullanılan profil ve rozet fotoğrafı

Kırpmadan önce çekim kadrajına bakın

Kırpma merkezden yapıldığı için, yüz kadrajın ortasında değilse çıktıda da ortada olmaz. Fotoğrafı çekerken veya seçerken yüzün karenin ortasında ve omuzların simetrik durmasına dikkat edin.

Çok geniş çekilmiş bir fotoğrafta yüz, hedef çerçevede küçük kalır. Böyle bir kaynağı önce kabaca kırpmak, sonra bu araçtan geçirmek daha iyi sonuç verir; kırpma aracı bu iş için sitede hazır durur.

Sık sorulanlar

Çıktı resmî başvuruda kabul edilir mi?

Bunu garanti eden bir araç yoktur. Bu araç yalnızca ölçüyü ve çerçeveyi doğru kurar; arka plan, aydınlatma, yüz oranı ve poz kurallarını başvuruyu alan kurum değerlendirir. Çıktıyı teslim etmeden önce kurumun kılavuzuyla karşılaştırın.

Türkiye'deki başvuruda 35×45 mm fotoğraf olur mu?

Olmaz. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, biyometrik fotoğrafın 35×45 milimetreye kesilmemesi gerektiğini duyurularında ayrıca yazıyor: farklı ölçüde fotoğrafla başvuru tamamlanamıyor ya da belge üretim aşamasında iptal ediliyor. Türkiye için 50×60 mm seçeneğini kullanın; 35×45 mm seçeneği Almanya, Schengen ve Birleşik Krallık başvuruları içindir.

Hindistan başvurusu neden 630×810 piksel istiyor?

Hindistan pasaport portalı yüklenen dosyanın piksel ölçüsünü doğrudan şart koşuyor: resmî ICAO kılavuzunda fotoğrafın 630×810 piksel olması gerektiği yazılıdır. Bu oran 35×45 milimetrelik ölçünün oranıyla aynıdır, ama piksel sayısı 300 DPI hesabından çıkan 413×531'den büyüktür. Bu yüzden ayrı bir seçenek olarak duruyor ve tam istenen ölçüyü üretir.

Arka planı beyaza çevirebiliyor mu?

Hayır. Arka plan olduğu gibi kalır; araç görüntüyü kırpar ve ölçekler, renklere dokunmaz. Beyaz arka plan gerekiyorsa fotoğrafı beyaz bir zemin önünde çektirmeniz gerekir.

300 DPI ne demek?

DPI, bir inçlik yani 25,4 milimetrelik alana kaç nokta basıldığını söyler; 300 DPI, her inçe 300 nokta düşmesi demektir. Gözün baskıda ayrı ayrı noktaları seçemediği eşik bu civarda başladığı için vesikalık ve pasaport fotoğrafları 300 DPI'da hazırlanır. Pratik karşılığı şudur: 300 DPI seçtiğinizde 1 inçlik her kenar 300 piksel olur, bu yüzden 2×2 inçlik ABD fotoğrafı tam 600×600 piksele oturur. Dosyayı yalnız ekranda kullanacaksanız DPI'ın bir hükmü yoktur; orada piksel sayısı tek başına belirleyicidir.

Fotoğrafım kaç piksel olmalı?

Hangi ölçüyü hangi çözünürlükte bastıracağınıza bağlıdır. 300 DPI'lık baskıda 35×45 mm 413×531 piksel, 50×60 mm 591×709 piksel, 2×2 inç ise 600×600 piksel eder. Çevrimiçi başvurularda kurum kendi sayısını yazar ve bu sayı çoğu zaman daha büyüktür; o durumda 600 DPI seçeneği aynı çerçeveyi iki katı piksel sayısıyla üretir. Kaynak fotoğrafınızın hedeften büyük olması iyidir, küçük olması ise ayrıntı kazandırmaz: görüntü büyütülür ve yumuşar.

Kurum 492×633 piksel istiyor, ne yapmalıyım?

Bu, Polonya kimlik kartı başvurusunun resmî sayfasında yazan alt sınırdır: fotoğraf 35×45 milimetredir, dosya ise en az 492×633 piksel olmalı ve 2,5 megabaytı geçmemelidir. Listeden 35×45 mm ölçüsünü seçin ve çözünürlüğü 600 DPI yapın; sonuç 827×1063 piksel olur ve alt sınırın üstünde kalır. 300 DPI'da üretilen 413×531 piksel bu başvuru için yetersiz kalır. "En az" diyen her şartta aynı yol işler: gereken DPI'ı hesaplayın, listede onun üstündeki ilk değeri seçin.

591×709 piksel nereden geliyor?

50×60 milimetrelik baskı, 300 DPI çözünürlükte 591×709 piksele denk gelir: 50 mm yaklaşık 1,97 inçtir ve 300 ile çarpıldığında 591 çıkar. Aynı hesap 60 mm için 709 verir.

Fotoğrafım hedeften küçükse ne olur?

Görüntü hedef piksel ölçüsüne büyütülür ve ayrıntı kazanmaz, yumuşar. Baskı alacaksanız kaynağın kısa kenarının en az 709 piksel olması işinizi görür.

Aynı anda birden fazla fotoğraf işleyebilir miyim?

Hayır, bu araç tek dosya alır. Vesikalık hazırlarken doğru kareyi seçmek işin yarısıdır; tek tek bakmak toplu işlemden daha güvenlidir.

Telefon fotoğrafı vesikalık ölçüsüne inince yüz ayrıntısı kaybolur mu?

12 megapiksellik bir fotoğraf 591×709 piksele inerken dört kata yakın küçülür. Bu oranda kaba bir küçültme gözlerdeki ve saç çizgisindeki ayrıntıyı eritir; bu yüzden ölçek yarının altına indiğinde ayrıntı koruyan bir yeniden örnekleme (Lanczos yöntemi) kullanılır. Hangi yolun uygulandığı sonuç satırında yazar — baskıda fark tam olarak buradan gelir.

Ehliyet için biyometrik fotoğraf ölçüsü kaç olmalı?

Türkiye'de ehliyet başvurusunda pasaport ve kimlikle aynı biyometrik ölçü istenir: 50×60 mm. Listeden "Türkiye — pasaport, kimlik, ehliyet" seçeneğini işaretlediğinizde fotoğraf bu orana kırpılır ve 300 DPI'da 591×709 piksel olarak iner; 600 DPI seçerseniz aynı çerçeve 1181×1417 piksel olur. Araç yalnızca çerçeveyi ve piksel ölçüsünü ayarlar; arka plan, ışık ve yüz ifadesi gibi biyometrik şartlar fotoğrafın çekimine bağlıdır.