RAW a JPG

Cómo funciona

Toque o haga clic en el cuadro y elija su archivo RAW; se aceptan Canon CR2, Nikon NEF, Sony ARW, DNG, Olympus ORF, Panasonic RW2, Pentax PEF y Samsung SRW. Primero, algo importante: esta herramienta no procesa los datos en bruto del sensor. Las cámaras incrustan en cada archivo RAW una vista previa JPEG, la imagen que usted ve en la pantalla de la cámara; la herramienta encuentra ese JPEG y lo extrae byte por byte, sin recodificarlo. Los colores y la nitidez son exactamente los de la pantalla de la cámara y no hay pérdida, pero el balance de blancos y la exposición ya no se pueden cambiar. El tamaño de la vista previa depende de la cámara: los archivos CR2 de Canon la llevan a resolución completa y algunos modelos de Sony solo en pequeño, por ejemplo 1616×1080 píxeles. Para cada archivo, la línea de resultado muestra las medidas, los megapíxeles y el peso del JPEG, y avisa si la vista previa es pequeña. El ajuste de orientación endereza las fotos tomadas en vertical. Ejemplo: un CR2 de 25 MB da un JPG de unos pocos megabytes al tamaño completo de la foto.

Esta herramienta también se busca como convertir raw a jpg, cr2 a jpg, nef a jpg, arw a jpg, dng a jpg, extraer jpeg de raw, cr2 to jpg.

¿Qué es Archivo RAW (CR2, NEF, ARW, DNG)?

Un archivo RAW guarda los datos que la cámara leyó de su sensor, sin convertirlos a JPEG. Cada marca tiene su extensión: Canon CR2 y CR3, Nikon NEF, Sony ARW, Olympus ORF, Panasonic RW2, Pentax PEF y el formato común de Adobe, DNG. Los datos en bruto todavía no son una imagen: un programa RAW tiene que procesarlos para obtener los colores, por eso los teléfonos y la mayoría de los sitios no pueden abrir un RAW. Salvo el CR3, todos estos formatos se basan en la estructura TIFF y llevan una vista previa JPEG hecha por la cámara; esta página extrae esa vista previa.

¿Qué es Vista previa JPEG incrustada?

La vista previa JPEG incrustada es un JPEG terminado que la cámara genera al momento de disparar y guarda dentro del archivo RAW; es la imagen que usted ve en la pantalla de la cámara. Ya tiene aplicados los ajustes de la cámara (estilo de imagen, balance de blancos, enfoque). En la mayoría de los archivos de Canon y Nikon está a resolución completa; en algunos modelos de Sony y en modelos antiguos está reducida para la pantalla. Como esta página la extrae sin recodificar, no hay pérdida adicional; pero no es un JPG calculado a partir de los datos en bruto y no deja margen para retoques.

¿Qué diferencia hay entre RAW y JPG?

Un JPG es una imagen terminada: la cámara ya aplicó los colores, el balance de blancos y el enfoque, y lo comprimió. Se abre en todos lados y pesa poco, pero deja poco margen para corregir la exposición o el color. El RAW es la lectura en bruto del sensor: pesa mucho más y necesita un programa especial, pero el balance de blancos, las sombras y las luces se pueden corregir ampliamente después. Esta página no calcula un JPG nuevo a partir del RAW; saca el JPEG que la cámara ya hizo. Eso basta para compartir; para retocar necesita un programa RAW.

Qué hace esta herramienta y qué no (límites honestos)

Sí hace: encontrar las vistas previas JPEG dentro del archivo RAW, elegir la más grande que el navegador puede abrir y entregarla sin cambios. Un archivo puede tener varias vistas previas (una miniatura pequeña y una vista previa más grande); la herramienta toma la que tiene más píxeles. En fotos verticales añade al JPEG la orientación que guardó la cámara, como etiqueta; los píxeles no se recodifican, es el visor el que gira la foto.

No hace: procesar los datos en bruto del sensor (no hay revelado, balance de blancos ni corrección de exposición). Si la vista previa se redujo para la pantalla, no puede producir una más grande; la línea de resultado muestra las medidas y avisa si son menos de 2 megapíxeles. El formato CR3 de Canon, que usan muchos modelos desde 2018, no se basa en TIFF y no se abre; algunos DNG, sobre todo los convertidos con otros programas, no tienen vista previa o solo una pequeña. En esos casos la herramienta muestra un mensaje claro; para la calidad completa necesita el programa del fabricante o un editor RAW.

Tamaño de la vista previa según la cámara

Esta lista muestra la tendencia general; las medidas exactas aparecen en la línea de resultado de cada archivo. Para compartir, enviar por correo o mostrar en el teléfono, una vista previa a resolución completa suele bastar. Para imprimir o retocar, revele el RAW en un programa RAW.

• Canon CR2: resolución completa en la mayoría de los modelos — el mejor resultado, se puede compartir tal cual
• Nikon NEF: tamaño completo o casi completo en la mayoría de los modelos; en algunos antiguos puede ser pequeña
• Sony ARW: según el modelo; en algunos, 1616×1080 píxeles
• DNG: según la cámara y el programa que creó el archivo; un DNG sin vista previa se rechaza con un mensaje claro
• Olympus ORF, Panasonic RW2, Pentax PEF, Samsung SRW: según el modelo; las medidas aparecen en la línea de resultado
• Canon CR3: no compatible (estructura de archivo distinta, ISO-BMFF)

Preguntas frecuentes

¿Se pierde calidad al convertir CR2 a JPG?

Con esta herramienta no: el JPEG extraído es, byte por byte, el que la cámara generó al tomar la foto. Pero ese JPEG no tiene todo el margen de retoque de los datos en bruto; para cambiar el balance de blancos o la exposición debe revelar el RAW en un programa RAW.

¿Por qué el JPG extraído tiene poca resolución?

Algunas cámaras (por ejemplo algunos modelos de Sony) solo incrustan una vista previa reducida para la pantalla. La herramienta toma la vista previa más grande del archivo; si no hay una mayor, no puede crearla, porque no procesa los datos en bruto. La línea de resultado muestra las medidas y avisa si la vista previa es pequeña.

¿Por qué no se abre mi archivo CR3?

El CR3 es el formato más reciente que Canon usa en muchos modelos desde 2018, y no se basa en TIFF; por ahora esta herramienta solo abre archivos RAW basados en TIFF (CR2, NEF, ARW, DNG, ORF, RW2, PEF, SRW). Para un CR3 necesita el programa de Canon o un editor RAW.

¿Mis fotos se suben a algún lado?

No. Los archivos RAW no salen de su dispositivo; la búsqueda y la extracción de la vista previa se hacen en su navegador. Leer un RAW muy grande (50 MB o más) puede tardar unos segundos en el teléfono.