Generador de texto zalgo — letras malditas, glitch y de terror

Cómo funciona

Escriba su texto en el panel izquierdo; la versión zalgo aparece a la derecha mientras escribe. La herramienta agrega después de cada letra marcas de código invisible, que se dibujan encima, a través o debajo de esa letra. El nivel leve agrega de 2 a 5 marcas por letra, el medio de 4 a 11 y el fuerte de 13 a 26. Por ejemplo, la palabra 'Hola' (4 letras) pasa en el nivel medio de 4 a unos 35 caracteres: usted sigue viendo 4 letras, pero cada una queda cubierta de trazos que suben y bajan. La opción 'Arriba y abajo' nunca tacha el centro de la letra, así que el texto se lee mejor. El mismo texto con los mismos ajustes siempre da el mismo resultado, por eso las letras ya escritas no cambian mientras sigue escribiendo; para otro aspecto, cambie el número de patrón. Los espacios, los saltos de línea y los emojis no reciben marcas. Para volver legible un texto zalgo que le enviaron, ponga la intensidad en 'Limpiar': las marcas se borran y las letras con acento como á, é o ñ quedan intactas.

Esta herramienta también se busca como texto zalgo, texto zalgo copiar y pegar, generador de texto zalgo, letras glitch, quitar texto zalgo, zalgo text generator.

¿Qué es Texto zalgo?

El texto zalgo es un texto cuyas letras quedan enterradas bajo muchas marcas parecidas a acentos, apiladas arriba y abajo, por lo que se ve roto, tembloroso y aterrador. El nombre viene del personaje de una broma de terror (meme) que se difundió en foros de internet a mediados de los años 2000; en inglés también se le llama cursed text o glitch text. No es una fuente aparte: las letras siguen siendo las mismas y después de ellas se agregan marcas de código invisible, por eso el efecto se conserva al copiar y pegar.

¿Qué es Marca combinante (diacrítico)?

Una marca combinante es un carácter Unicode sin ancho propio que se dibuja encima, debajo o a través de la letra anterior. Una 'á' descompuesta es la letra a seguida de U+0301 (acento agudo combinante). El bloque Unicode de diacríticos combinantes, de U+0300 a U+036F, tiene 112 marcas; un texto normal pone como mucho una o dos sobre una letra. El texto zalgo apila decenas sobre la misma letra y, como la pantalla las dibuja una encima de otra, se salen de la línea.

¿Cuál es la diferencia entre texto zalgo y letras bonitas?

Las letras bonitas (fancy text) reemplazan cada letra por otra letra Unicode que se ve en negrita o manuscrita; la cantidad de letras no cambia y el texto queda limpio y legible. El texto zalgo deja las letras en su lugar y las daña agregando marcas combinantes después de cada una; el texto se vuelve varias veces más largo y, en nivel fuerte, invade las líneas vecinas. Elija letras bonitas para un nombre de perfil elegante y texto zalgo para un efecto de terror, de broma o de 'pantalla rota'. También se pueden combinar: primero convierta a letras bonitas y luego a zalgo.

¿Por qué el texto zalgo se corta en algunas aplicaciones?

El texto zalgo parece corto, pero en realidad es largo: cada letra se guarda junto con las decenas de marcas que la siguen. Los campos con límite de caracteres (nombre de usuario, biografía, cuadro de chat) también cuentan esas marcas; un nombre de 20 letras en nivel fuerte puede pasar de 400 caracteres y el campo lo corta a la mitad. La línea de resultado indica cuántos caracteres tiene el texto; revise ese número antes de pegarlo en un campo con límite conocido y baje la intensidad si hace falta.

Algunas aplicaciones limitan o borran estas marcas a propósito, porque el zalgo fuerte invade las líneas de arriba y de abajo y vuelve ilegible una conversación. Los lectores de pantalla también pueden intentar leer cada marca una por una: no use zalgo en un texto que deban leer personas ciegas o con baja visión. Si una fuente no conoce una marca, puede mostrar un cuadro (□) en su lugar; esta herramienta solo usa el bloque básico de marcas que tienen todas las fuentes de los navegadores.

¿Qué intensidad conviene elegir?

La intensidad decide qué tan legible queda el texto; la lista muestra los usos más comunes.

• Leve: nombre de jugador o de redes sociales, título que debe leerse — las letras tiemblan pero se ven claras
• Medio: publicación de Halloween, título de una historia de terror, texto de meme
• Fuerte: una palabra corta o un mensaje de broma; invade otras líneas, no lo use en textos largos
• Limpiar: leer un mensaje zalgo que recibió o dejar su propio texto normal

Preguntas frecuentes

¿Cómo se hace el texto zalgo?

Escriba su texto a la izquierda, elija una intensidad y copie el resultado de la derecha. No necesita instalar ninguna fuente: el resultado es texto simple y se pega en WhatsApp, Instagram, Discord o cualquier otro lugar compatible con Unicode.

¿Cómo quito el texto zalgo?

Pegue el texto zalgo a la izquierda y ponga la intensidad en 'Limpiar'. La herramienta borra las marcas combinantes apiladas sobre las letras; las letras con acento reales, como á, é, ü o ñ, se conservan. La línea de resultado indica cuántas marcas se quitaron.

¿Por qué sale siempre el mismo glitch?

Las marcas no se eligen al azar: se calculan a partir del texto y del número de patrón. Así, las letras que ya escribió no cambian mientras sigue escribiendo. Para otro aspecto, cambie el número de patrón; el mismo número siempre da el mismo resultado.

¿Se envía mi texto a algún sitio?

No. Las marcas se agregan y se quitan por completo en su navegador; el texto no sale de esta página.