Generador de slug

Cómo funciona

Pegue sus títulos en el panel izquierdo; cada línea se convierte en su propio slug, así que puede procesar un calendario de contenidos completo de una sola pasada. La conversión sigue un orden fijo. Primero las letras con tilde y la ñ bajan a su equivalente ASCII — á, é, í, ó y ú pierden la tilde, la ñ se vuelve n, la ç se vuelve c, œ pasa a oe y æ a ae —, y solo después el texto se pone en minúsculas. El apóstrofo se elimina sin dejar separador: «O'Higgins» da «ohiggins», no «o-higgins» — regla pensada para los apellidos y préstamos que lo llevan. Después, todo lo que no sea letra ni número se convierte en el separador, los separadores seguidos se reducen a uno y los que quedan al principio o al final se recortan; el signo de porcentaje, la raya larga, los signos de apertura ¿¡ y los emojis desaparecen en este paso. Las líneas sin letras ni números se saltan, y la línea de resultado dice cuántos slugs se produjeron. El slug no depende del idioma de la página: el mismo título da el mismo slug en todas partes. Copie la salida con un clic o descárguela como archivo .txt.

Esta herramienta también se busca como generador de slug, url amigable, slug url, quitar tildes de una url.

¿Qué es Slug?

El slug es el identificador corto que representa una página en la barra de direcciones, formado solo por minúsculas, números y separadores: el título «Cómo hacer pan casero sin horno» baja a «como-hacer-pan-casero-sin-horno». El nombre viene del periodismo, donde el slug era la etiqueta interna con la que viajaba una nota antes de imprimirse. Cumple dos papeles a la vez — le adelanta al lector el tema de la página antes del clic, y es la clave con la que el gestor de contenidos encuentra la página. Se espera que sea permanente: cambiar un slug publicado rompe la dirección vieja, así que solo se cambia acompañado de una redirección.

¿Qué es Enlace permanente (permalink)?

El enlace permanente es la dirección completa que debería seguir funcionando a largo plazo; el slug es su último tramo, propio de cada página. Los blogs y los sistemas de noticias dejan elegir el patrón del enlace permanente en los ajustes: solo el slug, fecha más slug, o categoría más slug. Cuantas más variables lleve el patrón, más frágil se vuelve la dirección — recategorice una entrada o corrija su fecha y la dirección cambia con ella, dejando todos los enlaces viejos en un 404. Por eso el consejo habitual es mantener el patrón simple y construirlo solo sobre el slug.

¿Guion o guion bajo en un slug?

Las direcciones web usan el guion, no el guion bajo, y la razón es de interpretación más que técnica. Los buscadores tratan el guion como límite de palabra: «pan-casero» se lee como dos palabras. El guion bajo, en cambio, se ha tratado tradicionalmente como parte de la palabra: «pan_casero» parece una sola pieza larga, y las palabras de la dirección aportan menos al emparejar una búsqueda. El guion bajo tiene su propio terreno: en nombres de archivo y de carpetas, columnas de bases de datos y nombres de variables, el guion suele interpretarse como un signo de resta — justo por eso las convenciones de código prefieren el guion bajo. La opción de separador de esta herramienta existe para esos dos usos; si está armando una dirección, deje el valor por defecto.

¿Cómo es un buen slug?

El slug es la parte permanente de una dirección: una vez publicado, cambiarlo rompe todos los enlaces que apuntaban a la página. Por eso conviene derivarlo del tema y no del título — los títulos se reescriben con los años, los temas casi nunca.

• Manténgalo corto: de tres a cinco palabras alcanzan para casi cualquier página
• No ponga fechas ni números; cuando el contenido se actualiza, mienten
• Quitar «de», «la», «y», «para» no cuesta nada y se lee mejor
• No repita el mismo slug en dos páginas; las dos pierden fuerza en el buscador
• Si debe cambiar un slug ya publicado, monte una redirección 301 desde la dirección vieja

¿Por qué quitar las tildes y la ñ de la URL?

El estándar de direcciones acepta hoy letras con tilde y la ñ; «ñoquis-caseros» es una dirección válida y el navegador la muestra bien. Bajar las letras a ASCII no es, entonces, una obligación técnica.

El problema aparece al transportarla: cuando la dirección se copia y se pega en un correo, un mensaje o un sistema viejo, esas letras se recodifican en secuencias de porcentaje — «ñoquis» aparece como «%C3%B1oquis». Algunos clientes de correo parten el enlace por el lugar equivocado, y algunos programas de servidor o paneles de administración no aceptan esas letras en nombres de archivo.

Por eso la práctica habitual es bajar las letras a su equivalente ASCII: la dirección se ve igual en todas partes, se copia sin sorpresas y sigue siendo legible. En cuanto al posicionamiento en buscadores, no se conoce diferencia entre las dos formas.

Qué pasa con los signos ¿¡ y el resto de la puntuación

El español abre preguntas y exclamaciones con sus propios signos, y un título como «¿Cómo hacer pan casero?» los trae puestos. En la conversión, todo lo que no es letra ni número se vuelve separador, y los separadores del principio y del final se recortan: el resultado es «como-hacer-pan-casero», sin restos de puntuación en los bordes.

Lo mismo ocurre con los dos puntos, la raya y el signo de porcentaje del ejemplo «MUY PRONTO: rebajas de verano al 50 %» — quedan «muy-pronto-rebajas-de-verano-al-50», con el número conservado porque los dígitos sí forman parte del slug.

Preguntas frecuentes

¿Usar tildes o la ñ en una URL perjudica el SEO?

No — el estándar las permite y los buscadores las procesan sin problema. La diferencia está en la compatibilidad y la legibilidad: al copiar la dirección, esas letras se convierten en secuencias de porcentaje y la alargan, y algunos sistemas viejos o reglas de nombres de archivo las rechazan. Un slug en ASCII puro no corre ninguno de esos riesgos.

¿Guion o guion bajo?

En direcciones web, guion: los buscadores lo tratan como límite de palabra, mientras que el guion bajo se lee tradicionalmente como parte de la palabra. La opción de guion bajo está para nombres de archivo, de carpetas y de variables en código.

¿Qué pasa si dos títulos producen el mismo slug?

Esta herramienta solo transforma el texto; no puede saber qué hay ya publicado en su sitio. La mayoría de los gestores de contenido añaden un número cuando un slug choca, pero mantener las direcciones únicas es un control que le toca al lado de la publicación.

¿Los títulos que pego se envían a alguna parte?

No. La conversión corre dentro de su navegador; puede pegar hasta un calendario editorial sin publicar — nada sale de la página.