Escribir texto al revés: invertido, boca abajo o en espejo

Cómo funciona

Escriba el texto en el cuadro de la izquierda y la versión al revés aparece a la derecha mientras escribe. 'Letras invertidas' escribe cada línea del final al principio: 'Hola' pasa a 'aloH'. El orden de las líneas se mantiene; en un texto de varias líneas cada línea se invierte en su lugar. 'Orden de palabras invertido' no toca las letras y solo da la vuelta a la secuencia de palabras: 'uno dos tres' pasa a 'tres dos uno'. 'Boca abajo' escribe el texto como si la hoja hubiera girado 180 grados: el orden se invierte y cada letra se cambia por un carácter Unicode que se parece a su forma girada, así 'hola' pasa a 'ɐloɥ'. 'Escritura de espejo' muestra el texto como se vería en un espejo: cada línea va de derecha a izquierda y las letras toman su forma reflejada. Los emojis, los tonos de piel, las banderas y las letras compuestas cuentan como un solo carácter y nunca se parten. La ñ y las vocales con tilde (á, é, í, ó, ú) no tienen un equivalente girado en Unicode: se quedan igual y la línea de estado las lista.

Esta herramienta también se busca como letras boca abajo, texto en espejo online, reverse text generator.

¿Qué es Grafema (carácter visible)?

Un grafema, o más exactamente un grupo de grafemas, es lo que el lector percibe como un solo carácter. La mayoría de las letras equivalen a un solo código Unicode, pero muchos caracteres visibles usan varios: 👋🏽 une una mano y un tono de piel, un emoji de familia puede reunir cinco piezas y una é guardada en dos partes ocupa dos códigos. Invertir código por código los rompe; esta herramienta divide el texto en grafemas con Intl.Segmenter del navegador.

¿Qué es Escritura especular (en espejo)?

La escritura especular es un texto que se lee con normalidad cuando se mira en un espejo: va de derecha a izquierda y cada letra está girada en horizontal. El ejemplo más conocido es la palabra AMBULANCIA pintada al revés en el frente de las ambulancias, para que los conductores la lean bien por el retrovisor. Leonardo da Vinci escribía sus cuadernos de esta forma. En texto plano, el efecto se imita con caracteres Unicode que se parecen a letras reflejadas.

¿Qué diferencia hay entre texto al revés y letras bonitas?

Las letras bonitas cambian el aspecto de las letras pero no su orden: 'Hola' se escribe con otros caracteres Unicode que parecen negrita, cursiva o letra manuscrita, y se sigue leyendo de izquierda a derecha. El texto al revés cambia la dirección: escribe las letras o las palabras en orden inverso y, en los modos boca abajo y espejo, además gira las letras. Para un nombre llamativo pero legible use un generador de letras bonitas; para un texto que se lea al revés, boca abajo o en un espejo, use esta herramienta.

¿Cómo funciona el texto boca abajo?

En el teléfono no existe una fuente que gire las letras de verdad. El texto boca abajo se arma con otros caracteres Unicode que por casualidad se parecen a letras giradas: ǝ (U+01DD), del alfabeto fonético, para la e girada; ɥ (U+0265) para la h, y el símbolo matemático ∀ ('para todo') para la A. El resultado es texto normal, que se pega en cualquier sitio sin instalar nada.

De ahí viene también su límite: no todas las letras tienen un doble girado. La ñ, las vocales con tilde y algunas mayúsculas se quedan igual; la herramienta no lo oculta y las muestra en la línea de estado. Algunos teléfonos antiguos muestran los caracteres poco comunes como cuadros vacíos.

¿Qué modo sirve para qué?

Cada modo tiene su uso; estos son los más habituales.

• Letras invertidas: acertijos, mensajes secretos, comprobar palíndromos (reconocer → reconocer)
• Orden de palabras invertido: juegos de escritura, ejercicios de sintaxis
• Boca abajo: biografía de Instagram, estado de WhatsApp, nombre de jugador
• Espejo: texto para leer por el retrovisor, como AMBULANCIA en el frente de las ambulancias

Preguntas frecuentes

¿Por qué no se rompen los emojis?

La herramienta divide el texto en los caracteres que usted ve, no en códigos sueltos. Una mano con tono de piel o un emoji de familia están formados por varios códigos; se mueven juntos, así que 👋🏽 conserva su color.

¿Por qué la ñ y las tildes no se giran?

Unicode no tiene un carácter que se parezca a su forma girada o reflejada. Esas letras se quedan igual y la línea de estado indica cuántas y cuáles son.

¿Puedo volver a poner derecho un texto boca abajo?

Sí. Pegue el texto girado en el cuadro de la izquierda y elija otra vez 'Boca abajo': la correspondencia funciona en los dos sentidos. Lo mismo vale para la escritura de espejo.

¿Se envía mi texto a algún sitio?

No. Todo ocurre en su navegador; el texto no sale de esta página.