De SVG a PNG

Cómo funciona

Elija los archivos SVG en el recuadro, escriba el ancho de salida deseado en píxeles y pulse el botón. El ancho se aplica siempre; el alto se calcula a partir de la proporción del propio archivo, de modo que la imagen nunca se deforma. Si el archivo no define medidas, la salida se toma como cuadrada. Al ser vectorial, la ampliación no tiene techo de calidad: a 4096 píxeles de ancho sale igual de nítida que a 512, porque el dibujo se recalcula en cada tamaño. La salida se descarga como PNG y, si el archivo tiene zonas transparentes, siguen transparentes. Por seguridad, el contenido del archivo se lee primero como texto: si contiene una etiqueta de script, un bloque HTML incrustado o un recurso que se carga desde una dirección externa, la conversión no se realiza y se le indica el motivo de la parada.

Esta herramienta también se busca como convertir svg a png, svg a png, pasar de svg a png, logo svg a png, exportar svg como png.

¿Qué es SVG?

El SVG (Scalable Vector Graphics) es un documento XML que guarda la imagen no en píxeles sino en instrucciones de dibujo: dentro del archivo hay etiquetas que significan «traza una línea de aquí a allá, pinta este círculo de este color». Por eso el archivo puede abrirse en un editor de texto, entrar en control de versiones y ampliarse sin degradarse nunca, ya que se redibuja en cada tamaño. Logotipos, iconos y esquemas se guardan como SVG por esta razón; las fotos no pueden, porque en una foto no hay formas que describir.

¿Qué es vectorial y de píxeles (raster)?

Una imagen vectorial es la descripción de unas formas; una imagen raster es una cuadrícula de puntos de color. La diferencia salta a la vista al ampliar: si duplica un vectorial, el dibujo se recalcula y los bordes siguen nítidos; si amplía un raster, los puntos existentes se hinchan y los bordes se escalonan. A cambio, el raster puede transportar cualquier imagen: describir con vectores los millones de transiciones de color de una foto no es práctico. Esta herramienta pasa del vectorial al raster — el sentido del camino que no tiene vuelta.

¿Qué diferencia hay entre SVG y PNG?

El SVG guarda la receta del dibujo; el PNG guarda su resultado. Un SVG puede ampliarse cuanto quiera; su peso depende del número de formas, no del tamaño. En el PNG, en cambio, la medida está escrita dentro del archivo: un logotipo guardado a 512 píxeles de ancho se ve borroso al estirarlo a 2048. A cambio, el PNG lo abre cualquier programa y se puede subir a cualquier sitio; el SVG, en cambio, no lo aceptan algunos programas antiguos, clientes de correo ni redes sociales. La regla práctica: guarde su archivo fuente como SVG y produzca en PNG, al tamaño que necesite, la copia que va a compartir o subir.

¿Con qué criterio elegir el ancho de salida?

La medida propia del SVG es una sugerencia, no un límite; la decisión real es suya. El destino del archivo determina el ancho: 512 píxeles para un logotipo de página web, 1920 para la portada de una presentación, y más para un gráfico que irá a imprenta.

Un ancho grande hace crecer el archivo con rapidez, porque el PNG es un formato sin pérdida. Un PNG producido más ancho de lo necesario solo sirve para hacer más lenta su página.

¿Por qué se rechaza un SVG con script?

Aunque un SVG parezca una imagen, en realidad es un documento XML: dentro puede haber un script, un bloque HTML incrustado o un recurso que se descarga de una dirección externa. Por eso el SVG es el formato de imagen más arriesgado de abrir cuando no conoce su procedencia.

Esta herramienta examina el archivo como texto antes de dibujarlo. Si encuentra una etiqueta de script, un bloque HTML incrustado o un enlace que carga recursos externos, detiene la operación y explica el motivo. Si recibe ese aviso, lo más seguro es abrir el archivo en un editor vectorial y volver a guardarlo limpio.

Las tipografías pueden cambiar en la salida

El texto de un SVG puede estar guardado con el nombre de su tipografía. Si esa tipografía no está instalada en su dispositivo, al dibujar se sustituye por otra y el PNG se ve distinto.

La solución definitiva es convertir el texto en curvas en un editor vectorial antes de guardar: el texto pasa a ser una forma y se ve igual en todas partes.

Preguntas frecuentes

¿De qué depende la calidad de la salida?

Solo del ancho que usted escriba. El SVG está hecho de instrucciones de dibujo que se recalculan en cada tamaño; la ampliación no produce borrosidad.

¿Se conserva el fondo transparente?

Sí. Como la salida es PNG, las zonas transparentes siguen transparentes. Si quiere fondo blanco, pase después el resultado por la herramienta que convierte a JPG; el JPG asienta la transparencia sobre blanco.

¿Puedo volver a convertir el PNG en SVG?

Esta herramienta va en un solo sentido. El PNG está hecho de píxeles; devolverlo a vectores exige un vectorizado que redibuja las formas, y el resultado nunca es idéntico al original.

¿Puedo elegir varios archivos?

Sí. Cada SVG elegido se descarga como un PNG aparte, y a todos se les aplica el mismo ancho de salida.