Convertir un fichier SVG en PDF

Comment ça marche

Appuyez ou cliquez sur le cadre pour choisir votre fichier SVG ; vous pouvez en sélectionner plusieurs, chacun est téléchargé comme un PDF séparé. Avec « Taille du dessin », la page PDF prend la largeur et la hauteur inscrites dans le SVG, à raison de 96 pixels pour 2,54 cm : un logo de 800 × 600 pixels donne une page de 21,2 × 15,9 cm. Pour un fichier destiné à un imprimeur ou à un dossier officiel, choisissez A4 : le dessin est ajusté à la page sans déformation et centré. La résolution fixe le nombre de points utilisés pour dessiner : à 300 DPI, une page A4 mesure 2480 × 3508 pixels et sort nette à l'impression ; pour un fichier consulté seulement à l'écran, 150 DPI suffit et le poids est divisé par quatre. La ligne de résultat donne la taille de la page en centimètres, la résolution et le nombre de pixels ; la mention « intégré sans perte » signifie que le dessin est stocké sans le flou du JPEG. Un SVG qui contient un script ou charge une ressource depuis une adresse web est refusé avant tout rendu, pour des raisons de sécurité ; le message d'erreur nomme l'élément trouvé.

Cet outil est aussi connu sous le nom de svg en pdf, convertir svg en pdf, svg vers pdf, convertisseur svg pdf, logo svg en pdf, transformer un svg en pdf, svg en pdf gratuit.

Qu'est-ce que SVG ?

Un fichier SVG (Scalable Vector Graphics) ne contient pas de pixels : il décrit le dessin par des lignes, des courbes et des remplissages, dans un texte lisible. C'est le format habituel des logos, des icônes et des schémas, parce que l'image reste nette quel que soit l'agrandissement. Illustrator, Inkscape, Figma et Canva exportent en .svg. Le problème est ailleurs : un imprimeur, une plateforme de dépôt de dossier ou un service administratif refusent souvent ce format et demandent un PDF. Cet outil dessine le SVG dans votre navigateur, à la taille de papier et à la résolution choisies, puis l'enregistre dans une page PDF que tout le monde peut ouvrir.

Qu'est-ce que DPI (résolution) ?

Le DPI (dots per inch) indique combien de points tiennent dans un pouce, soit 2,54 cm, et décide donc de la netteté du dessin une fois imprimé. Les imprimeurs demandent 300 DPI : une page A4 compte alors 2480 × 3508 points, et les lettres comme les traits fins restent lisses même à la loupe. Pour un écran ou une pièce jointe d'e-mail, 150 DPI suffit et le fichier pèse quatre fois moins. Ici, le DPI fixe la taille du canevas sur lequel le SVG est dessiné ; la ligne de résultat affiche la valeur demandée et, si elle a été abaissée pour tenir dans la limite de mémoire, la valeur réellement utilisée.

Quelle est la différence entre SVG et PDF ?

Les deux formats savent transporter du vectoriel, mais ils ne servent pas au même usage. Un SVG contient un seul dessin, pensé pour une page web ou un logiciel de création. Un PDF est un document : il porte une taille de papier, des marges et un ordre de pages, et c'est lui que réclament un imprimeur ou une administration. Cet outil ne recopie pas les courbes du SVG en vecteurs dans le PDF ; il dessine le SVG en pixels à la résolution choisie et intègre l'image sans perte dans la page. À 300 DPI, le logo est largement assez net pour l'impression, mais son texte ne peut pas être sélectionné et l'agrandissement n'est plus illimité. Si vous avez besoin d'un agrandissement sans limite, il faut ouvrir le SVG lui-même dans un logiciel de dessin vectoriel.

Pourquoi un PDF en pixels, et ce qu'il contient

Écrire les courbes d'un SVG en vecteurs dans un PDF demanderait un moteur de rendu PDF complet dans le navigateur. Cet outil utilise à la place le moteur SVG du navigateur : il dessine le fichier sur un canevas blanc à la résolution choisie, puis intègre ce canevas dans une page PDF. Le résultat est donc une image ; à 300 DPI, une page A4 compte 8,7 millions de points et ne se distingue pas d'un vectoriel à l'impression. Pour éviter tout flou, les pixels sont compressés sans perte plutôt qu'en JPEG : un logo à couleurs unies reste net et le fichier reste léger. Si votre navigateur ne propose pas cette compression, l'outil retombe sur le JPEG et la ligne de résultat le signale.

Ce qui se perd, c'est l'agrandissement illimité : à 800 % de zoom, les bords du PDF montrent des pixels, alors que le SVG n'en montrait pas. Le texte du dessin ne peut pas non plus être sélectionné ni recherché dans le PDF. Pour une grande affiche, choisissez 600 DPI ; l'outil applique un plafond de 12 millions de pixels par page pour ménager la mémoire, abaisse la résolution si nécessaire et inscrit la valeur réelle dans la ligne de résultat. Une police ou une image que le SVG irait chercher sur une adresse web n'est jamais chargée : un tel fichier est refusé au contrôle de sécurité. Si le dessin utilise une police absente de votre appareil, le navigateur la remplace par une police proche.

Quel format de page choisir, et dans quel cas

« Taille du dessin » convient aux logos et aux icônes : la largeur et la hauteur écrites dans le SVG (en pixels, en cm ou en mm) deviennent la taille de la page, sans marge ajoutée. Un logo horizontal de 1000 × 300 pixels donne une page paysage de 26,5 × 7,9 cm. Si le fichier n'indique aucune dimension (seulement un viewBox), l'outil produit une page carrée et le dit dans la ligne de résultat ; dans ce cas, le A4 donne un résultat plus prévisible.

A4 portrait et A4 paysage sont faits pour les fichiers qui partent chez un imprimeur, dans un devoir scolaire ou dans un dossier administratif : le dessin est ajusté à la page sans déformation, centré, et le reste de la page reste blanc. Si le dessin est plus large que haut, prenez A4 paysage ; sinon, de grandes bandes blanches restent en haut et en bas. Letter ne sert qu'aux destinataires aux États-Unis et au Canada ; en Europe et au Maghreb, le A4 est le bon choix. Pour réunir plusieurs SVG dans un seul PDF, passez les fichiers obtenus dans l'outil de fusion de PDF de ce site.

Questions fréquentes

La qualité baisse-t-elle quand on convertit un SVG en PDF ?

Pas de façon visible à l'impression : le dessin est rendu à 300 DPI sur un canevas de 2480 × 3508 points pour une page A4, et les pixels sont intégrés sans perte, donc sans flou JPEG. La seule différence apparaît au zoom : au-delà de 400 %, le dessin du PDF montre des pixels, ce que le SVG ne faisait pas. Pour une grande impression comme une affiche, choisissez 600 DPI.

Pourquoi mon SVG exporté d'Illustrator ou de Canva est-il refusé ?

Si le fichier contient un script (<script>), une zone HTML intégrée (<foreignObject>) ou une ressource chargée depuis une adresse web, l'outil refuse de le dessiner pour des raisons de sécurité, et le message nomme l'élément en cause. Réexportez le fichier depuis votre logiciel avec l'option « SVG simple » ou « convertir le texte en contours » : les polices intégrées et les liens externes disparaissent du fichier.

Pourquoi la page est-elle beaucoup plus grande ou plus petite que le dessin ?

Avec « Taille du dessin », la page est calculée à partir de la largeur et de la hauteur écrites dans le SVG, à raison de 96 pixels pour 2,54 cm. Si le logiciel de dessin a inscrit 4000 pixels, la page dépasse 1 mètre ; une icône de 64 pixels donne une page de 1,7 cm. Pour l'impression, choisissez A4 : le dessin est ajusté à la page en gardant ses proportions.

Mon fichier est-il envoyé quelque part ?

Non. Votre fichier SVG ne quitte pas votre appareil : le rendu du dessin, la compression des pixels et l'écriture du PDF se font entièrement dans votre navigateur. C'est important pour un logo non encore publié ou pour la maquette d'un client. Une fois la page ouverte, la conversion fonctionne même si la connexion Internet est coupée.