Convertir un texte en majuscules ou en minuscules

Comment ça marche

Collez le texte dans le panneau de gauche et choisissez la casse visée ; le résultat apparaît à droite pendant que vous tapez. Les deux premiers modes réécrivent l'ensemble du texte. La casse de titre met d'abord tout en minuscules puis relève la première lettre après chaque espace : ni l'apostrophe ni le trait d'union n'ouvrent un mot, donc « l'avenir de l'entreprise » revient en « L'avenir De L'entreprise ». La casse de phrase met elle aussi tout en minuscules, puis relève la toute première lettre ainsi que celle qui suit un point, un point d'interrogation, un point d'exclamation ou un retour à la ligne — c'est le moyen le plus rapide de rattraper un paragraphe tapé avec la touche de verrouillage majuscule enfoncée. Les règles de casse appliquées sont celles de la langue de la page que vous lisez, ici le français : les accents sont conservés dans les deux sens, élève donne ÉLÈVE et L'ÉTÉ redonne l'été, ç donne Ç, œ donne Œ. Aucune lettre accentuée n'est remplacée par sa version nue. Le résultat se copie d'un clic ou se télécharge en fichier texte.

Cet outil est aussi connu sous le nom de convertir majuscule en minuscule, passer un texte en minuscules, mettre en majuscules en ligne, convertisseur de casse, changer la casse d'un texte, texte en minuscule.

Qu'est-ce que casse de titre ?

La casse de titre met une capitale à l'initiale de chaque mot et laisse le reste en minuscules : « livres à lire cet été » devient « Livres À Lire Cet Été ». C'est une convention venue de l'édition anglophone, où elle sert aux titres d'ouvrages et de chapitres. En français elle n'a pas cours dans le texte courant : la typographie française capitalise le premier mot du titre et les noms propres, et rien de plus. Vous la rencontrerez surtout dans des noms de produits, des interfaces logicielles traduites de l'anglais et des présentations. Une conversion automatique capitalise tout sans exception, y compris les articles, ce qu'aucune charte typographique ne demande.

Qu'est-ce que casse de phrase ?

La casse de phrase est celle du texte courant : la première lettre de la phrase porte une capitale, le reste suit l'orthographe ordinaire. C'est le moyen le plus rapide de rendre lisible un paragraphe arrivé TOUT EN CAPITALES ou saisi avec la touche de verrouillage enfoncée. Une conversion automatique doit deviner où commencent les phrases : elle abaisse donc l'ensemble du texte puis relève la lettre qui suit chaque point, point d'interrogation ou point d'exclamation. Deux conséquences en découlent en français : les noms propres et les sigles perdent leurs capitales, et toute abréviation terminée par un point, de M. à etc., est prise pour une fin de phrase.

Faut-il mettre les accents sur les majuscules en français ?

Oui. L'Académie française est explicite : l'accent a pleine valeur orthographique et se note aussi bien sur les capitales que sur les minuscules. L'habitude contraire vient des machines à écrire, dont le clavier n'offrait pas ces caractères, puis des premières imprimantes ; elle n'a jamais eu de fondement grammatical. L'enjeu n'est pas décoratif, car l'accent distingue des mots : UN INTERNE TUÉ n'a pas le sens d'UN INTERNE TUE, et RETRAITE ne dit pas ce que dit RETRAITÉ. Sur un formulaire administratif, un nom saisi en capitales sans accent peut cesser de correspondre à l'état civil. Cet outil applique la règle dans les deux sens : la mise en majuscules conserve les accents et la ligature œ, et la mise en minuscules les restitue tels quels, sans jamais remplacer une lettre accentuée par sa version nue.

Les capitales gardent leurs accents

Beaucoup de gens tapent ETE au lieu d'ÉTÉ parce que le clavier ne propose pas la capitale accentuée sous la main. Ce n'est pas la règle : l'Académie française rappelle que l'accent a pleine valeur orthographique et qu'il doit être noté sur les majuscules comme sur les minuscules. L'usage sans accent vient des contraintes des machines à écrire et de la composition au plomb, pas de la grammaire.

La conversion appliquée ici suit la règle : é devient É, è devient È, à devient À, ù devient Ù, ç devient Ç et la ligature œ devient Œ. Le chemin inverse fonctionne aussi, de sorte qu'un titre reçu tout en capitales accentuées redescend proprement en minuscules. C'est un vrai gain sur les documents administratifs, où un NOM DE FAMILLE saisi sans accents finit par ne plus correspondre à l'état civil.

La casse de titre est un usage anglais

En anglais, un titre porte une capitale à presque chaque mot. Le français ne fonctionne pas ainsi : un titre courant prend une capitale au premier mot, plus les noms propres, et rien d'autre. « Rapport Annuel De La Commission » relève de l'anglicisme typographique ; la forme française est « Rapport annuel de la commission ».

Le mode casse de titre reste utile pour les noms de produits, les intitulés de diapositives et les documents bilingues, mais il capitalise tous les mots sans exception, articles et prépositions compris. Aucun dictionnaire n'est consulté et aucune charte éditoriale n'est connue de l'outil : une relecture reste nécessaire si vous suivez une règle typographique précise.

Ce que la casse de phrase ne peut pas deviner

La casse de phrase commence par tout mettre en minuscules, ce qui fait perdre leur capitale aux noms propres : « Le dossier est arrivé de Paris » revient en « Le dossier est arrivé de paris ». Il faut relever ces mots à la main après la conversion.

Le second écueil vient des abréviations terminées par un point. L'outil déduit les frontières de phrase de la ponctuation, donc il croit qu'une phrase se termine à chaque point suivi d'une espace : « remis à M. Dupont » revient en « remis à m. Dupont », et « contrats, factures, etc. sont au dossier » devient « contrats, factures, etc. Sont au dossier ». Sur un texte administratif riche en abréviations, prévoyez une passe de correction.

Questions fréquentes

Comment passer un texte de majuscules à minuscules ?

Collez le texte à gauche et choisissez « tout en minuscules ». L'ensemble est réécrit pendant que vous tapez ; vous pouvez ensuite copier le résultat ou le télécharger en fichier .txt.

Les accents sont-ils conservés sur les majuscules ?

Oui, dans les deux sens. élève donne ÉLÈVE, français donne FRANÇAIS, cœur donne CŒUR, et une capitale accentuée redescend correctement en minuscule accentuée. Aucun accent n'est retiré au passage.

La casse de titre laisse-t-elle « de » et « la » en minuscules ?

Non, chaque mot reçoit une capitale. La typographie française veut au contraire une capitale au seul premier mot d'un titre, plus les noms propres ; si c'est cette règle que vous suivez, corrigez les mots concernés après la conversion.

Pourquoi mes noms propres se retrouvent-ils en minuscules ?

Parce que la casse de phrase abaisse d'abord tout le texte avant de relever les seuls débuts de phrase. Elle ne dispose d'aucun dictionnaire de noms propres et ne peut donc pas distinguer Paris de paris. Ces mots se rétablissent à la main.

Mon texte est-il envoyé quelque part ?

Non. La conversion s'exécute entièrement dans votre navigateur ; ce que vous collez n'atteint aucun serveur et disparaît dès que vous fermez l'onglet.