Ajouter du texte à un GIF

Comment ça marche

Touchez ou cliquez sur la zone et choisissez votre GIF, puis écrivez votre phrase dans le champ « Texte à écrire sur le GIF ». La « Position du texte » peut être en bas, en haut ou au centre. Le style par défaut est le texte de mème : capitales blanches avec un contour noir, lisibles sur tous les fonds. Sur un GIF clair, où le blanc domine, le texte noir se lit mieux. Si aucune partie de l'image ne doit être cachée, choisissez la bande blanche : une bande blanche est ajoutée en haut ou en bas du GIF, le texte y est écrit et le GIF s'agrandit d'autant. En taille automatique, le texte est réduit pour tenir sur deux lignes au maximum et dans environ un quart de la hauteur du GIF. Exemple : sur un GIF de chat de 480×270 pixels, le texte « moi avant le café » en bas, style mème, s'affiche « MOI AVANT LE CAFÉ » sur chaque image, et les 24 images comme la durée totale restent identiques. Appuyez sur « Ajouter le texte » puis enregistrez avec « Télécharger ».

Cet outil est aussi connu sous le nom de add text to gif, gif avec texte.

Qu'est-ce que Écrire sur un GIF animé ?

Un GIF animé est fait de dizaines d'images séparées ; pour que le texte reste visible pendant toute l'animation, il faut l'écrire sur chacune d'elles. Un éditeur photo ordinaire ne prend souvent que la première image quand il ouvre un GIF, et l'animation est perdue. Cet outil décode le GIF image par image, écrit le texte au même endroit sur chaque image et réécrit le GIF sans toucher aux durées ni à la boucle.

Qu'est-ce que Texte de mème ?

Le texte de mème est le texte des blagues d'Internet : blanc, épais, en capitales, avec un contour noir. Grâce au contour, il se lit sur un fond clair comme sur un fond sombre ; dans un GIF animé, il reste donc visible même quand le fond change d'une image à l'autre. Cet outil utilise la police Anton pour ce style. Les capitales suivent la langue de la page : en français, les accents sont gardés, « café » devient « CAFÉ » et « ça » devient « ÇA ».

Quelle différence entre ajouter du texte à un GIF et le générateur de mèmes ?

Le générateur de mèmes ajoute un texte en haut et en bas d'une photo fixe et donne un JPG ou un PNG ; si vous lui donnez un GIF animé, seule la première image reste. Ajouter du texte à un GIF garde l'animation : le texte est écrit sur chaque image et le résultat reste un GIF animé. Pour une blague sur une photo, prenez le générateur de mèmes ; pour une légende sur un GIF de réaction, cette page est le bon outil. Il n'y a qu'un champ de texte ici ; pour un texte en haut et un autre en bas, traitez le GIF deux fois.

Ce qui change dans un GIF avec texte

Le nombre d'images, la durée de chacune et la boucle restent identiques. Comme le GIF utilise au plus 256 couleurs par image, l'outil recalcule la palette à partir de toutes les images après avoir écrit le texte ; le blanc et le noir du texte, présents sur chaque image, y entrent toujours. Sur un GIF très coloré, les dégradés peuvent changer très légèrement, ce qui ne se voit presque jamais.

Le texte est le même sur toutes les images ; un texte qui apparaît à un moment précis ou qui change d'une image à l'autre n'est pas possible ici. Dans un GIF transparent, la transparence est conservée, seuls les pixels sous le texte sont remplis. Avec la bande blanche en haut ou en bas, la hauteur du GIF augmente de la hauteur de la bande ; au centre, la bande se pose sur l'image. La ligne de résultat donne la nouvelle taille.

Quel style et quelle position choisir

Pour un GIF de réaction, la mise en page classique est le texte de mème en bas ; si le visage de la personne est en haut, il reste visible. Si quelque chose d'important se passe en bas de l'image, placez le texte en haut. Un texte au centre attire l'œil mais cache la partie la plus importante de l'image ; gardez-le pour un mot court.

Sur un petit GIF (240 pixels de large, par exemple), une longue phrase est réduite en taille automatique et devient difficile à lire ; choisissez une phrase courte ou le style bande blanche. Pour un GIF envoyé dans une application de messagerie, la bande blanche garde le texte bien lisible même dans la conversation.

Questions fréquentes

Comment ajouter du texte à un GIF animé ?

Choisissez le GIF dans la zone, écrivez votre phrase dans « Texte à écrire sur le GIF », choisissez la position et le style, puis appuyez sur « Ajouter le texte ». Le texte est écrit sur chaque image et l'animation reste intacte. « Télécharger » enregistre le résultat dans votre dossier Téléchargements.

La vitesse du GIF change-t-elle quand on ajoute du texte ?

Non. Le nombre d'images, la durée de chacune et le nombre de boucles sont conservés ; la ligne de résultat le confirme avec le nombre d'images. Pour changer la vitesse du GIF, utilisez l'outil « Changer la vitesse d'un GIF ».

Les accents (é, è, à, ç) s'affichent-ils correctement ?

Oui. La police Anton contient les lettres accentuées, et le passage en capitales suit les règles du français : « été » devient « ÉTÉ », « ça » devient « ÇA ». Avec le style bande blanche, le texte reste tel que vous l'avez écrit, sans passage en capitales.

Puis-je mettre deux textes, un en haut et un en bas ?

Cette page n'a qu'un champ de texte. Ajoutez d'abord le texte du bas et téléchargez le GIF, puis choisissez ce nouveau GIF et ajoutez le texte du haut ; les durées sont conservées lors des deux passages.