Convertir un fichier Markdown (.md) en PDF

Comment ça marche

Appuyez ou cliquez sur le cadre pour choisir votre fichier ; les extensions .md, .markdown et .txt sont acceptées. Le fichier est lu selon les règles GFM utilisées par GitHub : une ligne qui commence par # devient un titre, plus ou moins grand selon le niveau ; une ligne qui commence par - ou par 1. devient un élément de liste à puces ou numérotée, et les listes imbriquées sont décalées vers la droite ; le code placé entre trois accents graves est écrit dans un cadre gris, sans casser les lignes ; un tableau tracé avec des barres | devient un tableau à colonnes égales, avec une ligne d'en-tête sur fond gris ; une citation introduite par > est décalée ; --- trace une ligne horizontale. Le gras et l'italique sont conservés comme texte mais ne sont pas dessinés avec une police distincte ; un lien est écrit sous la forme « texte (adresse) » pour rester lisible sur papier. Exemple : un README de 40 lignes avec 3 titres et une liste de 12 éléments tient sur 2 pages A4, et la ligne de résultat indique « 2 pages · 3 titres, 6 paragraphes, 12 éléments de liste, 1 tableaux ». Les images ne sont pas chargées ; leur texte de remplacement est écrit entre crochets, et la ligne de résultat compte les images traitées ainsi.

Cet outil est aussi connu sous le nom de markdown en pdf, convertir md en pdf, convertir markdown en pdf, md en pdf, readme en pdf, fichier md en pdf gratuit, convertisseur markdown pdf.

Qu'est-ce que Markdown ?

Le Markdown est une façon de mettre en forme un simple fichier texte avec quelques signes : un # en début de ligne fait un titre, un tiret fait un élément de liste, deux astérisques autour d'un mot le mettent en gras. Les fichiers README de GitHub, les notes d'Obsidian et de Notion, la documentation des logiciels et beaucoup d'articles de blog sont écrits ainsi, avec l'extension .md. Aucun programme particulier n'est nécessaire pour l'écrire, mais un .md ouvert sur un téléphone montre les signes tels quels. Cet outil transforme ces signes en mise en page et produit un PDF que n'importe qui peut ouvrir et imprimer.

Qu'est-ce que GFM (GitHub Flavored Markdown) ?

Le GFM est l'ensemble de règles que GitHub a ajouté au Markdown et que la plupart des éditeurs considèrent aujourd'hui comme la norme : les tableaux à barres verticales |, les listes de tâches - [ ], le texte barré entre deux tildes et les blocs de code ouverts par trois accents graves en font partie. Cet outil lit votre fichier avec ces règles : le tableau de votre README reste un tableau dans le PDF, et une liste de tâches sort avec ses cases [x] et [ ]. Si votre éditeur utilise une autre syntaxe, par exemple celle des wikis, ses signes passent en texte brut.

Quelle est la différence entre Markdown et PDF ?

Le Markdown est un format de travail : léger, modifiable, adapté au suivi de versions, mais son apparence dépend du programme qui l'ouvre et il n'a aucune notion de page. Le PDF est un format de résultat : la taille du papier, les marges et l'ordre des pages sont dans le fichier, il s'affiche pareil sur tous les appareils, s'imprime et se joint à un e-mail. Cet outil est un pont à sens unique entre les deux : il transforme la structure du fichier .md en mise en page et écrit le texte de façon sélectionnable. Pour refaire du Markdown à partir d'un PDF, il faut extraire le texte avec l'outil PDF vers texte de ce site, puis remettre les signes à la main.

Ce qui passe en mise en page, ce qui reste en texte brut

Mis en page : six niveaux de titres (par la taille et le gras), listes à puces et numérotées (chaque niveau imbriqué décalé de 18 points), listes de tâches ([x] et [ ]), blocs de code (cadre gris, sauts de ligne et espaces conservés), tableaux (colonnes de largeur égale, contenu long replié dans sa cellule, ligne d'en-tête grise), citations (décalées) et lignes horizontales. Une seule police est intégrée, donc le gras et l'italique ne sont pas dessinés à part : le texte reste, les astérisques et les tirets bas disparaissent.

En texte brut : le code en ligne (entre accents graves) est écrit avec la police normale ; un lien devient « texte (adresse) » pour rester lisible sur papier ; les balises HTML brutes sont retirées et leur texte est conservé. Les images ne sont pas chargées : l'outil ne sort pas sur le réseau et ne peut pas ouvrir un chemin relatif sur votre ordinateur ; à leur place, il écrit « [image : texte de remplacement] » et la ligne de résultat compte ces images. Pour un document avec images, produisez le PDF puis ajoutez les images dans un éditeur de PDF, ou convertissez d'abord le fichier en HTML.

Quel réglage dans quel cas

Laissez le format de papier sur sa valeur par défaut : les pages en français, en allemand, en espagnol et en turc produisent du A4, la page en anglais du Letter ; pour un destinataire aux États-Unis, choisissez Letter à la main. La taille du texte s'applique au corps, les titres grandissent en proportion : 11 pt est la taille de lecture courante ; 10 pt fait tenir un long document sur moins de pages ; 12 pt convient à une lecture à l'écran ou à un lecteur âgé. Les blocs de code sont écrits 1,5 pt plus petit que le corps, les cellules de tableau 1 pt plus petit.

Si le document contient un tableau très large, les colonnes se resserrent et le texte des cellules se replie ; au-delà de huit colonnes, un tableau en A4 portrait peut devenir difficile à lire, et il vaut mieux le couper en deux dans le document. Pour les lettres accentuées, un sous-ensemble latin de la police Noto Sans est intégré au PDF ; si le script de la police ne se charge pas, l'outil retombe sur une police standard, remplace les lettres hors ASCII par leur équivalent simple et le signale dans la ligne de résultat — recharger la page et réessayer suffit le plus souvent.

Questions fréquentes

Comment convertir un fichier README.md en PDF ?

Sélectionnez le fichier dans le cadre et appuyez sur « Convertir en PDF » ; aucun autre réglage n'est nécessaire. Les titres, listes, tableaux et blocs de code sont mis en page et le texte reste sélectionnable. Si vous choisissez plusieurs fichiers .md, chacun est téléchargé comme un PDF séparé, sous son propre nom ; pour les réunir en un seul document, passez les PDF obtenus dans l'outil de fusion de PDF de ce site.

Les tableaux Markdown apparaissent-ils dans le PDF ?

Oui. Les tableaux GFM tracés avec des barres | sont rendus en colonnes de largeur égale, la ligne d'en-tête est distinguée par un fond gris et le texte long se replie dans sa cellule ; une ligne qui tombe en bas de page n'est pas coupée, elle passe entière sur la page suivante. Comme les largeurs de colonnes sont réparties à parts égales et non selon le contenu, le texte se resserre dans un tableau à beaucoup de colonnes.

Pourquoi le gras et l'italique sortent-ils en texte normal dans le PDF ?

Une seule police est intégrée dans le PDF ; le gras et l'italique demanderaient des fichiers de police supplémentaires, ce qui doublerait le poids chargé par la page. Les signes d'emphase (astérisques, tirets bas) disparaissent, le texte reste tel quel ; les titres, eux, se distinguent par la taille et le gras. Si l'emphase est indispensable, convertissez d'abord le document en HTML, puis enregistrez-le en PDF depuis le menu d'impression du navigateur.

Mon fichier est-il envoyé quelque part ?

Non. Votre fichier Markdown ne quitte pas votre appareil : la lecture du fichier, l'analyse des signes et l'écriture du PDF se font entièrement dans votre navigateur. C'est important pour une documentation non publiée ou des notes personnelles. Une fois la page ouverte, la conversion fonctionne même si la connexion Internet est coupée.